Кэролайн Дж. Черри 40 000 на Геене
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
I. ОТБЫТИЕ
ОРИГ: СЫТ ШТ КВ/МИН ОБ/КОД 111А/КС «ВЕНЧУР»
НАЗН: Мэри Энглес, капитан КС «Венчур»
Навигационные инструкции – в зашифрованном сообщении. КС «Капабль» и КС «Свифт» будут в сопровождении. Шифр миссии – ВАЙЗ. Граждане будут включены в посадочный лист для неграждан. Их можно отличить по отсутствию татуированного номера. При посадке отделить от неграждан и поместить на «Венчур». Всего их 452, включая военных в форме и обслуживающий персонал. Обращаться с должным почтением. Персонал класса ази поместить: 23 000 на «Венчур», остальных распределить между «Капабль» и «Свифт». Посадка должна быть быстрой и тайной. Никто из персонала станции не может быть допущен на площадку после того, как будет начата посадка. Штаб обеспечит все меры предосторожности. Код связи в случае необходимости – ВАЙЗ-22. Члены команды, которые не будут принимать участие в миссии, должны быть отозваны до начала посадки, не позднее Д-0500. Офицер управления миссии полковник Джеймс Конн даст дальнейшие распоряжения по распределению граждан и неграждан. Официальная версия: конвой для перевозки специалистов для строительных работ для шахт на Эндеворе. То же самое и для распоряжений на корабле.
ОРИГ: СЫТ ШТ КВ/МИН ОБ/КОД 111А/КОНН/ДЖ
ПРОЕКТ 287
Полковник Джеймс А. Конн – генерал- губернатор
Капитан Ада П. Бомон – 1-й помощник губернатора
Майор Питер Т. Гэллин – кадровик
Мл. сержант Илья В. Бурдетт – инженерное подразделение
Капрал Антония М. Коль
Специалист Мартин Х. Андрессон
Спц.Эмилия Контрин
Спц.Дантон К. Моррис
Мл. сержант Даниель Л. Эмбертон – тактические операции
Спц.Левинстон В. Роджерс
Спц.Хамиль Н. Масу
Спц.Григорий Р. Тамилин
Мл. сержант Павлос Д.М. Билас – техническое обеспечение
Спц.Дороти Т. Киль
Спц.Иган И. Иннис
Спц.Лукас М. Уайт
Спц.Эрон Майлз
Спц.Эптон Р. Патрик
Спц.Гене Т. Труайя
Спц.Тайлер В. Хэммет
Спц.Келли Н. Мацуо
Спц.Белл М. Райдер
Спц.Вела К. Джеймс
Спц.Мэтью Р. Майес
Спц.Адриан К. Поттс
Спц.Василий К. Орлов
Спц.Рината В. Кверри
Спц.Кито А. М. Кабир
Спц.Сита Шандрус
Мл. сержант Динах Л. Сигюри – связь
Спц.Янг Ким
Спц.Ли П. де Витт
Мл. сержант Томас В. Оливер
Кпр. Нина Н. Ферри
Кпр. Хэйес Брандон
Лейтенант Роми Т. Джонс – специальное подразделение
Сержант Ян Вандермейер
Спц.Катрин С. Фланаган
Спц.Чарльз М. Огден
Мл. сержант Зел Т. Пархам – специальная служба
Кпр. Квинтан Р. Виттен
Капитан Джессика Н. Седжевик – адвокат
Капитан Бетан М. Дин – хирург
Капитан Роберт Т. Хамиль – хирург
Лейтенант Реган Т. Чилес – компьютеры
Поименный список будет представлен позже.
Секретари – 12
Медик-хирург – 1
Парамедицина – 7
Механики – 20
Интендантство – 20
Служба безопасности – 12
Специалисты по компьютерам – 4
Обслуживание компьютеров – 2
Библиотекарь – 1
Специалисты по с/х – 10
Геология – 5
Метеорология – 1
Биология – 6
Образование – 5
Картография – 1
Специалисты по управлению – 4
Специалисты по биоциклам – 4
Конструкторы – 150
Специалисты по приготовлению пищи – 6
Инженеры – 15
Специалисты по горным работам – 2
Специалисты по энергосистемам – 8
Всего военнослужащих – 45
Всего гражданских – 296
Всего граждан-специалистов – 341
Всего граждан не специалистов – 111
Всего граждан – 452
Неграждане:
Класс «А» – 2890
Класс «B» – 12389
Класс «М» – 4566
Класс «P» – 20788
Класс «V» – 1278
Всего неграждан – 41911
Всего участников миссии – 42363
Соотношение: мужчины/женщины – 55/45
Поименные списки прилагаются.
В этом огромном пространстве было холодно и странно. Джин-458/9998 ходил там, где ему было сказано, чувствуя, как холод пронизывает все его тело и особенно голову, так как ему сбрили все волосы. 9998-е все были темноволосые и красивые, и они занимали не последнее место в существующем мире, хотя им тоже приходилось подчиняться. Его вызвали в белое здание и сказали, что его ферма перестала быть нужной и теперь перед ним поставят новую сложную задачу, которую он и будет выполнять. Дальнейшие инструкции он скоро получит.
– Да, – сказал он спокойно, так как его действительно это не волновало. Но затем его провели в медицинское крыло, которое он всегда не любил, так как там никогда не ждало его ничего хорошего, уложили на стол и сбрили все волосы с тела. Буквально все, даже ресницы. И сделали ему множество уколов. Так много, что одной руки не хватило. Пришлось колоть и вторую. Ему было больно, но он вытерпел. Взволновался он только тогда, когда увидел себя в зеркале. Он не узнал себя – полное уничтожение его внешности.
– Как вы себя чувствуете? – спросил супервизор – стандартный вопрос при изменениях. Джин поискал слово, подходящее, чтобы передать его чувство:
– Меня стерли.
– Почему ты так считаешь?
– Я совсем другой.
– И все?
Он задумался на мгновение.
– Я оставил ферму.
– А что для тебя хуже?
– Мой вид.
– Это только для того, чтобы сохранить тебя чистым некоторое время. Пока ты будешь на корабле. Так поступили со всеми. Над тобой никто не будет смеяться. Просто не обратят внимание. Волосы отрастут у тебя через несколько недель, и ты приступишь к выполнению нового задания. Все инструкции ты получишь. Я думаю, что все будет хорошо. С тобой заключат контракт.
Это успокоило его. Он перестал думать о потере своих волос, о потере себя. Он встал и собрался уходить.
– Спокойной ночи, Джин, – сказал супервизор, и легкая паника охватила Джина, когда он понял, что никогда больше не увидит этого человека, который всегда разрешал его проблемы.
– Будет кто-нибудь, кто поможет мне? – спросил он.
– Конечно, кто-нибудь обязательно будет. Ты хочешь пожать мне руку, Джин? Я думаю, что перед тобой будет трудная задача, посложнее, чем тут. Но ты будь терпелив и принимай все таким, каково оно есть.
Джин пошел прочь, чувствуя себя весьма странно после пожатия руки человека, рожденного человеком. Он гордился этим.
– Мне будет не хватать тебя, – сказал он, повернувшись.
– Да. Но магнитные ленты сделают тебя счастливым.
Он кивнул. Это действительно было так, хотя в данный момент он не был так счастлив. Уши его замерзли, и тело казалось неестественно гладким и чужим под легкой тканью одежды. Он вышел в коридор, где другой человек провел его в здание, где уже ждали такие же обритые, как и он. Это зрелище поразило его, хотя некоторые были ему знакомы. Однако он с трудом узнавал их – настолько все они были одинаковы.
Здесь было четверо 9998-х, и все они были одинаковы. Было трое 687-х, семеро 5567-х, но те небольшие различия между ними, по которым они узнавали друг друга, теперь исчезли, и Джину стало страшно. Паника снова овладела им.
– Ты кто? – спросил кто-то, похожий на него.
– Я Джин, – мягко ответил он. – Мы все собираемся в одно и то же место?
– Джин? – женский голос. – Джин... – Это была одна их 687-х. Ее звали Пиа. Она подвинулась, давая ему место на скамье рядом с собою. Скамья была большая, она тянулась вокруг всей комнаты. Джин подошел и сел рядом, ощущая благодарность к ней, так как Пиа была другом, а ему очень хотелось иметь рядом что-то знакомое. Лицо ее очень изменилось. У Пиа раньше волосы были такие же темные, как и него, но теперь их тоже не было. Глаза ее были большими и темными, очень испуганными на побледневшем лице. Они переплели свои пальцы. Джин опустил глаза. Это были руки Пиа, и манера поведения тоже ее.
Но когда им приказали строиться, Пиа потерялась где-то сзади, и Джин очутился среди каких-то незнакомых ази, он никогда не видел их раньше. Здесь было холодно и неуютно. Колонна остановилась, и Джин расфокусировал взгляд. Так он делал всегда, когда ему нужно было отключиться. Он вызывал у себя приятные видения, такие же, как ему давала лента, когда он зарабатывал время для ленты сверх установленного лимита. Однако ему никогда не удавалось достичь той полноты ощущений, что давала лента. И сейчас ему не удалось отвлечься от холода.
Все молчали. Сейчас было не время для
