12 мая 1901 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропусками: «Приазовская речь», 1910, № 45, 20 января, стр. 3; полностью: Письма, т. VI, стр. 140–141.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Москва. 12 V.1901; Таганрог. 14 V.1901.
П. Ф. Иорданов ответил 16 мая 1901 г. (ГБЛ)
Вот ответ Репина… — Далее цитируется выдержка из письма И. Е. Репина от 29 апреля 1901 г. (ГБЛ). Там же Репин писал: «Петербург еще полон впечатлениями о „Трех сестрах“ и „Дяди Вани“. Станиславский сделал весьма удачное применение своего таланта, и увенчан прекрасно <…> Я очень рад, что мой набросок к „Мужикам“ украшает в маленьком виде перевод Д. Роша на обложке французского издания Вашей превосходной книги» (И. Репин. Избранные письма, т. 2. М., 1969, стр. 162–163).
…из Вашего письма… — Это письмо Чехова к Репину неизвестно.
…с полным сочувствием… — В письме Репина далее — следующие слова: «к Вашему попечительству о Таганрогской библиотеке».
…будет послано в Таганрог». — В музей при городской библиотеке (подробнее об этом см. в примечаниях к письму 3353*).
До меня дошли слухи, что на последних выборах Вам наложили черняков. — Об этом сообщил Чехову Г. М. Чехов в письме от 6 мая 1901 г.: «Читал, Иорданов не попал в гласные, забаллотировали, жаль» (ГБЛ). Об этой же новости извещал Чехова и В. М. Чехов в письме от мая 1901 г. (там же).
Быть может, загляну в Таганрог. — Иорданов ответил: «Буду очень рад, если заглянете в Таганрог, хоть на день. Мы Вас будем беречь от натисков корреспондентов и проч.»
3387. М. А. ЧЛЕНОВУ
14 мая 1901 г.
Печатается по автографу (ГЛМ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 86.
…обязали меня присутствовать на репетиции «Дикой утки». — Репетиции пьесы Г. Ибсена в Художественном театре.
Вот адрес имения… — О. Р. Васильевой, которое она хотела продать.
3388. В. А. ЩУРОВСКОМУ
14 мая 1901 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 86–87.
В. А. Щуровский ответил 15 мая 1901 г. (ГБЛ).
…какой день и в котором часу Вы можете принять меня. — В ответ Щуровский прислал свою визитную карточку, на которой указал день и час (17 мая, 11 часов утра), когда он может принять Чехова. См. письмо 3390.
3389. П. Ф. ИОРДАНОВУ
19 мая 1901 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Записки ГБЛ, вып. VIII, стр. 7.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Москва. 19 V. 1901; Таганрог. 21 V. 1901.
Ответ на письмо П. Ф. Иорданова от 16 мая 1901 г. (ГБЛ).
…бумага, копию которой Вы прислали мне… — Иорданов вместе с письмом от 16 мая послал Чехову копию официальной бумаги от 12 мая 1901 г., присланной ему вице-президентом Академии художеств И. И. Толстым в ответ на его просьбу прислать в Таганрог произведения искусств для пополнения фондов будущего краеведческого музея. В бумаге содержался отказ «представить что-либо из коллекции академии», пока Таганрогский музей не имеет в своем бюджете ежегодно на пополнение художественных произведений «хотя бы небольшой суммы». Иорданов писал Чехову: «Вы пишете, что Репин обещает свое содействие, а между тем вчера Управой получена бумага, которую в копии я Вам посылаю. Я, собственно, не пойму, что им нужно и что они называют небольшой суммой, которую должен город отпускать музею? Если бы они определили эту сумму, я мог бы похлопотать о ней, если, конечно, ее нужно мерить цифрой не свыше сотни». 20 ноября 1901 г. Иорданов опять просил Чехова: «Нельзя ли вновь побеспокоить Академию художеств, хотя бы в том смысле, чтобы она выразилась более определенно, чем это она делает в прилагаемом отношении. Тогда я мог бы добиться у думы внесения в смету на этот предмет рублей триста. Конечно, я обращаюсь к Вам только при условии, чтобы при случае Вы не отказались упомянуть об этом. Нарочно писать об этом — я не могу Вас просить. Вообще, Вы будьте снисходительны к моей назойливости, которая, я сам это чувствую, чрезмерна, но я так боюсь упустить время, а потом так трудно поправить дело».
…не имеет отношения к письму Репина. — Речь идет о письме Репина Чехову от 29 апреля 1901 г. (см. примечания к письму 3386*).
Коллекция из Villefranche выслана Вам мною… — По просьбе Чехова А. А. Коротнев выслал из зоологической станции в Виллафранке коллекцию морских животных в спирту для Таганрогского музея. В ответ на письмо Чехова с благодарностью за присланную коллекцию (не сохранилось) Коротнев писал 8 июня 1901 г.: «Бойтесь Вы бога: за коллекцию никакой платы не полагается, и пополнять мы их будем очень охотно. Если бы Вы, впрочем, соблаговолили подарить в<илла>фр<анкской> станции Ваши сочинения, мы бы приняли их с большой благодарностью» (Из архива Чехова, стр. 228). О получении коллекции Иорданов извещал Чехова: «На днях мы получили из Виллафранка прелестную коллекцию морских животных в спирту. На ярлыках значится: „Русская зоологическая станция“. Ни письма, ни объяснения — ничего! Кому мы обязаны — неизвестно. Не знаете ли Вы что-нибудь, кто автор этого подарка и кого мы должны благодарить? Вообще музей, хотя и медленно, но пополняется, и если бы мы получили что-нибудь из Академии, мы смелее занялись бы его пополнением».
На кумыс я еду благодаря кашлю. — Иорданов спрашивал: «Зачем Вы желаете пробраться на кумыс? Не с Горьким ли? А правда, что Горький так плох?» Чехов выехал на кумыс в Уфимскую губ. 25 мая.
Горький здоров. Его выпустили. — См. примечания к следующему письму*.
3390. М. П. ЧЕХОВОЙ
20 мая 1901 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано, с пропусками: Письма, т. VI, стр. 141–142; полностью — ПССП, т. XIX, стр. 87–88.
Датируется по содержанию (пребывание в Москве, болезнь, необходимость ехать на кумыс), по связи с письмами к Иорданову от 19 мая и Поссе от 21 мая, а также по помете Чехова: «Воскресенье», которое приходилось на 20 мая 1901 г.
М. П. Чехова ответила 24 мая 1901 г. (Письма М. Чеховой, стр. 182–183).
Виноградов приходил ~ чтобы тебя похвалить… — Н. И.
