„Каштанку“. У нас к Вам очень большая просьба, дорогой Антон Павлович, пожалуйства, исполните нашу просьбу, пришлите нам Вашу карточку и надпишите так: „Рыльским девочкам от Антона Павловича Чехова“. Только Вы непременно надпишите, чтобы сейчас было видно, что Вы нам подарили карточку, а то кто- нибудь подумает, что мы ее купили в магазине <…> Мы будем карточку очень беречь, она будет общая. Пожалуйста, присылайте поскорей» (
158. В ПУБЛИЧНУЮ БИБЛИОТЕКУ ИМЕНИ Д. Д. СМЫШЛЯЕВА (ПЕРМЬ)
До 19 января 1900 г.
На I–III тт. Сочинений А. П. Чехова, издания А. Ф. Маркса, СПб., 1899–1900 гг.
9 ноября 1899 г. Чехову писали из Перми: «Два года тому назад в среде одного интеллигентного кружка г. Перми возникла мысль об увековечении памяти известного земского деятеля Пермской губернии Дмитрия Дмитриевича Смышляева учреждением в г. Перми общедоступной библиотеки его имени. В настоящем году утвержден устав этой библиотеки, организован Комитет Пермского библиотечного общества и в октябре открыта публичная библиоте имени Д. Д. Смышляева.
Насколько желательно открытие доступной публичной библиотеки в г. Перми указывает то обстоятельство, что здесь существует единственная бесплатная библиотека-читальня. В этой библиотеке в нынешнем году числится около 1700 подписчиков. Такое количество читателей для г. Перми нужно считать довольно большим. Но многие читатели (из рабочего класса в особенности) уже перечитали все книги, находящиеся в бесплатной библиотеке-читальне; им нужны более сериозные книги, которые бы удовлетворяли их умственные запросы. Публичная библиотека вмени Д. Д. Смышляева стремится пойти навстречу таковым потребностям и запросам, установив в этих целях самые льготные условия для пользования книгами <…> К сожалению, Пермское библиотечное общество располагает самыми ограниченными средствами в настоящее время, и в библиотеке мало книг.
Имея в виду все вышесказанное, Комитет Пермского библиотечного общества берет на себя смелость обратиться к Вам, милостивый государь, с покорнейшей просьбой — не найдете ли Вы возможным выслать в библиотеку имени Д. Д. Смышляева бесплатно или на льготных условиях Ваши сочинения. При сем прилагается устав Публичней библиотеки имени Д. Д. Смышляева». Письмо подписали: член библиотечного комитета Е. А. Ванюкова и за председателя — делопроизводитель комитета А. Локтин.
19 января 1900 г. А. Локтин отвечал Чехову: «Комитет Пермского библиотечного общества считает долгом выразить Вам, милостивый государь, глубокую благодарность за Ваши сочинения (3 т.), которые Вы пожертвовали в публичную библиотеку имени Д. Д. Смышляева» (
Поиски этих книг в Перми оказались безрезультатными. 29 августа 1980 г. директор Пермского областного краеведческого музея Л. Дворсон ответил так: «Библиотека им. Д. Д. Смышляева после революции оказалась разрушенной. В областной библиотеке была сделана проверка по генеральному каталогу, и самые ранние издания Чехова относились лишь к 1946 г. В библиотеке нашего музея, куда также поступали книги из смышляевского собрания, данного тома нет».
159. В ДЕТСКУЮ БИБЛИОТЕКУ ПРИ ПЕДАГОГИЧЕСКОМ ОБЩЕСТВЕ МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
21 января 1900 г.
Ялта. На рассказах «Каштанка» и «Белолобый».
В письме от 16 января 1900 г. Г. И. Россолимо просил Чехова помочь ему в составлении образцовой детской библиотеки при Педагогическом обществе Московского университета. 21 января Чехов ответил ему и послал книги (см. т. 9 Писем, стр. 19, 266).
160. Н. А. ЛЕТНИКОВОЙ
15 февраля <?> 1900 г.
На фотографии.
9 февраля (рукой Чехова: «1900») И. В. Цингер писал Чехову: «…мне нужна Ваша карточка с Вашим автографом, как лучший подарок одной моей родственнице, которая очень любит Вас как писателя. Изо всех карточек, которые я видел, по мнению знающих Вас людей, наиболее удачна последняя, ялтинская, работы фотографии „Юг“. Их в продаже нет в Москве <…> не найдете ли Вы возможным и удобным прислать мне наложенным платежом (по адресу: Москва, Каретный ряд, Художественно-Общедоступный театр, Ивану Васильевичу Цингеру) эту карточку с надписью: „Надежде Алексеевне Летниковой“ или хотя только с одной Вашей подписью, или без наложенного платежа заказным письмом по адресу: Москва, Старая Басманная, Токмаков пер., д. Федотова, ЕВБ. Надежде Алексеевне Летниковой» (
161. Б. Ф. ПРУСИКУ
13 марта 1900 г.
На оттиске из журнала «Русская мысль», 1899, № 12, с повестью «Дама с собачкой».
«Спешу выразить Вам свою благодарность за присланные мне две повести Ваши», — писал Б. Прусик Чехову 13 марта (н. ст.) 1900 г. (
162. Б. Ф. ПРУСИКУ
13 марта 1900 г.
На оттиске из журнала «Жизнь», 1900, № 1, с повестью «В овраге».
См. примечание к № 161.
163. К. СКАЛБЕ
После 27 апреля 1900 г.
На книгах: Ан. П. Чехов. В сумерках. Издание 12 или 13. СПб., издание А. С. Суворина, 1899; Антон Чехов. «Мужики» и «Моя жизнь». Издание шестое. СПб., Издание А. С. Суворина, 1899.
27 апреля 1900 г. с письмом к Чехову обратился помощник волостного писаря из Эргельского волостного дома, Венденского уезда, Лифляндской губернии, Карл Скалбе. Он писал: «Приобрел я Ваши: „Рассказы“, „Хмурые люди“, „Пестрые рассказы“ и „Рассказы“, изданные Марксом, и прочитал переведенные в латышских газетах „Дуэль“ и „Палата № 6“, но не читал Ваших драмат<ических> произведений и сборников рассказов „В сумерках“ и „Моя жизнь“ и „Мужики“. Произведениями этими очень интересуюсь, но, получая лишь 7 рубл. в мес<яц> жалованья, не имею никакой возможности приобресть их. Ввиду того сердечно прошу Вас, подарите мне упомянутые сочинения, если не все, то рассказы „Мужики“ и „Моя жизнь“, большой интерес к которым возбудил во мне помещенный в мартовской книжке „Жизни“ рисунок Репина. Буду Вам очень благодарен, если уделите мне столько внимания и сочувствия» (
164. В. А. ЧУМИКОВУ
До 26 апреля/9 мая 1900 г.
На книге: Антон Чехов. Рассказы. СПб., Издание А. Ф. Маркса <А. П. Чехов. Сочинения, т. I, 1899>.
9 мая (н. ст.) 1900 г. В. А. Чумиков писал Чехову: «Благодарю Вас за <…> том „Рассказов“, которые я почти уже перевел» (
165. И. Н. МОСЯКОВУ
Апрель 1900 г. Ялта.
На книгах и фотографии.
В письме без даты (помета рукой Чехова: «900, IV») народный учитель села Глинок, г. Кромы, Орловской губернии, писал Чехову: «Сознавая, какую громадную духовную пользу приносят Ваши произведения, но не имея никакой материальной возможности выписать все Ваши сочинения, прошу Вас покорнейше, не найдете ли Вы возможным и не обременительным для себя выслать мне их бесплатно. Я,