Том 30. Письма 1904. Надписи

Книга Коцюбинского — «Оповидання. Том перший. Кыив, 1903», с надписью: «Любимому письменникові — Високоповажному Антонові Петровичу Чехову. Автор» — была отправлена Чеховым в Таганрогскую городскую библиотеку (Чехов и его среда, стр. 246).

227. Е. ПФАЛЕР

3 января 1904 г.

На фотографии.

3 января 1904 г. Чехову было направлено письмо: «Многоуважаемый Г^н Чехов.

Простите, что я обращаюсь к Вам с просьбой не отказать подписаться на прилагаемой карточке, за что буду Вам очень и очень благодарен. Уважающий Вас Евгений Пфалер» (ГБЛ).

Карточка в письме не сохранилась.

228. Е. В. ОМУТОВОЙ

20-21 января 1904 г. Москва.

На фотографии.

В письме от 18 января 1904 г. Омутова просила Чехова: «…дайте мне Ваш портрет с надписью» (ГБЛ). О том, что просьба была исполнена, см. примечание к дарственной надписи № 36^*.

229. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

После 28 февраля 1904 г. Ялта.

На книге: А. П. Чехов. Каштанка. Рассказ. С 55 рисунками художника Д. Н. Кардовского. СПб., Издание А. Ф. Маркса, 1903.

28 февраля 1904 г. Чехов заверял в письме О. Л. Книппер: «„Каштанку“ пришлю — и для тебя…»

230. Л. К. КНИППЕРУ

После 28 февраля 1004 г. Ялта.

На книге: А. П. Чехов. Каштанка. Рассказ. С 55 рисунками художника Д. Н. Кардовского. СПб., Издание А. Ф. Маркса, 1903.

28 февраля 1904 г. Чехов писал О. Л. Книппер: «„Каштанку“ пришлю — и для тебя с Левой…»

231. А. И. ЗАЛЬЦА

Февраль 1904 г. Москва.

На томах (I–VIII <?>) Сочинений издания А. Ф. Маркса.

Дядя О. Л. Книппер, А. И. Зальца, уехал на фронт в феврале 1904 г. 6 июня он писал Чехову с этапа Хеяна (неподалеку от Ляояна): «…со мной в путешествие отправились 8 томов сочинений бывшего младшего сверхштатного чиновника по особым поручениям при медицинском департаменте министерства внутренних дел. Они были преподнесены мне одной особой при отправлении на Дальний Восток. К сожалению, 5 томов утеряны в Фын-хуан-гене. Очень может быть, что теперь их читают и переводят на свой язык японцы» (ГБЛ). См. также т. 17 Сочинений, стр. 412.

232. Л. И., Е. И., Г. И., В. И. АЛЬТШУЛЛЕРАМ

Февраль 1904 г. <?> Ялта.

На книге: А. П. Чехов. Каштанка. Рассказ. С 55 рисунками художника Д. Н. Кардовского. СПб., Издание А. Ф. Маркса, 1903.

Л. И. Альтшуллер вспоминал о своих сестре и братьях Кате, Грише и Володе: «С радостью мы всегда отправлялись в гости к Чеховым. Антон Павлович, встречая нас, угощал шоколадом, а затем подолгу гулял с нами в саду. Однажды он подарил нам книжку „Каштанка“ с теплой надписью» (А. Л. Лесс. Вокруг Чехова. — В сб. «Антон Павлович Чехов». Сборник. Статьи. Исследования. Публикации. Ростов/Дон, 1954, стр. 82).

233. О. М. АНДРЕЕВОЙ, ЕЕ ДЕТЯМ

После 28 февраля 1904 г. Ялта.

На книге: А. П. Чехов. Каштанка. Рассказ. С 55 рисунками художника Д. Н. Кардовского. СПб., Издание А. Ф. Маркса, 1903.

28 февраля 1904 г. Чехов писал О. Л. Книппер: «„Каштанку“ пришлю — <…> и для детей Ольги Михайловны, пришлю с Ярцевым, который на сих днях уезжает в Москву».

234. А. А. СТАХОВИЧУ

После 5 марта 1904 г.

На книге: А. П. Чехов. Каштанка. Рассказ. С 55 рисунками художника Д. Н. Кардовского. СПб., Издание А. Ф. Маркса, 1903.

А. А. Стахович в спектакле МХТ «Вишневый сад» принимал своеобразное участие — изображал собачий лай. Чехов прислал ему книгу. Стахович ответил 5 марта: «С великой благодарностью и таковою же радостью принимаю „Каштанку“, но дерзаю просить надпись» (ГБЛ).

235. П. А. ЗАДЕРАЦКОМУ

После 19 марта 1904 г.

На книге: «Сборник товарищества „Знание“ за 1903 год». Книга вторая. СПб., 1904.

19 марта 1904 г. из Курска (Кондыревская ул., д. № 12, Баумиллер) П. А. Задерацкий писал Чехову: «Не находя до сего времени в печати последнего Вашего произведения „Вишневый сад“, позволяю себе обратиться к Вам, глубокоуважаемый Антон Павлович, с личной покорнейшей просьбой — не отказать в высылке мне одного литографированного (или иного какого) экземпляра, необходимого мне для скромной, пожалуй — чисто домашней работы, начатой ввиду широко расходящихся <…> книг: Terude „В университете“ и Иванова — „Студенты в Москве“». При этом Задерацкий посылал Чехову свою книжку из «мира железнодорожных служащих» (ГБЛ).

236. С. СЕМЕНЕНКО

После 30 марта 1904 г.

На книгах.

30 марта 1904 г. из Красноярска Чехову писала Сусанна Семененко, бывшая учительница: «Несколько лет тому назад я мечтала приобрести Ваше сочинение, но так как получала маленькое жалованье (я служила сельск<ой> учительницей) и имела родных, которым помогала, то моя мечта так и осталась мечтой, а теперь мечта сделалась неосуществимой, ибо в недалеком будущем меня вышлют куда-либо на север или, вернее, в Якутку, т. е. в такое место, где я едва ли смогу что-либо заработать. Вследствие этого я решаюсь, отбросив стыд, просить Вас послать мне Ваше сочинение, ибо думаю, что не очень обременю Вас своей просьбой, а для меня Ваши книги будут служить в моей ссылке огромным утешением» (ГБЛ).

237. ДЖЕМСУ КАРЛТОНУ ЮНГУ

До 15 апреля 1904 г.

На книге.

28 апреля (н. ст.) 1904 г. из США (Minneapolis, Minnesota) Чехову писал Джемс Карлтон Юнг: «Я получил книгу, посланную Вами…» (ГБЛ).

238. Л. Ф. ВОЛЬКЕНШТЕЙНУ

1898–1904 <?> гг.

На рассказах «Каштанка» и «Унтер Приши беев».