59
«Лукас» – фильм о подростках режиссера Д. Селтзнера (1986).
60
Один из наиболее престижных колледжей штата Нью-Йорк.
61
Анаис Нин (1903–1977) – американская писательница испанского происхождения.
62
Главная героиня автобиографического романа американской писательницы Гертруды Стайн «Автобиография Алисы Б. Токлас». Темой романа является мир европейской художественной и литературной богемы начала XX века, становление авангарда и судьба его основных деятелей.
63
Район Манхэттена, известный своими фешенебельными магазинами и ресторанами.
64
Наглость (идиш).
65
Комедийный фильм X.Б. Леонарда (1967).
66
Удачи тебе! (идиш.).
67
Американский актер, продюсер, режиссер (р. 1951).
68
Американский киноактер, исполнитель ведущих ролей в героических фильмах (р. 1923).
69
Современная американская порнозвезда, певица, киноактриса и композитор.
70
Популярный телесериал.
71
Пресный хлеб из пшеничной муки, который евреи едят во время своей Пасхи.
72
Вымышленный латинский термин, означающий «неспособность читать по пенису».
73
Дэвид Боуи (р. 1947) – знаменитый английский рок-музыкант.
74
Героиня одноименной детской книги Э. Портер – неисправимая оптимистка.
75
Английский музыкант (р. 1949).
76
Игра, отдаленно напоминающая боулинг.
77
Новая тенденция современной моды, возврат к старинным, старомодным вещам.
78
Известный американский режиссер.
79
Легендарный современный рок-музыкант, поэт и писатель.
80
Точка «джи» (G-spot) – точка на внутренней поверхности передней стенки вагины.
81
Американская писательница и поэтесса (р. 1942).
82
Героиня романа Джонг «Боязнь полетов».
83
Крупнейшая в мире свалка
84
Известный баскетболист, шоумен (р. 1961).
85
Завершающий смертельный удар (фр.).
86
Вуайеризм – 1) половое извращение, состоящее в стремлении к созерцанию эротических сцен; 2) болезненное любопытство к чужим делам, страсть к подглядыванию и подслушиванию.
87
Имеется в виду Джон Фицджералд Кеннеди-младший.
88
Леттерман Давид (р. 1947) – сценарист, режиссер, актер, телеведущий.
89
Детская писательница (р. 1938).
90
IQ (сокр. от intelligence quotient) – коэффициент умственного развития (англ.).
91
Мета (от греч. Meta – между, после, через), часть сложных слов, означающая промежуточность, следование за чем-либо, переход к чему-либо другому (например, метагенез).
92
Полицейские, персонажи популярного телесериала 1970-х годов.
93
Вполголоса (идиш).
94
Порода мелких декоративных собак, выведена в Мексике.
95
Маймонид Моисей (1135–1204) – еврейский философ. Стремился синтезировать библейское откровение и арабский аристотелизм. Главное сочинение «Путеводитель колеблющихся».
96
Мексиканский пирожок.
97
Ведущий нескольких популярных телепрограмм.
98
Современная американская киноактриса.
99
Эталон американской матери, жены, хозяйки.
100
Известный американский писатель, выпустивший 15 бестселлеров.
101
Современный американский писатель и актер.
102
Известная американская киноактриса, исполнительница главной роли в фильме «Бэби-бум».
103
Имеется в виду Элейн Мэй, комедийная писательница, актриса и режиссер.
104
Научно-фантастический фильм режиссера Дж. Арнольда.
105
Основное блюдо (фр.).
