несколько вопросов, – камера повернулась, показывая Дирка, который в сопровождении трех полицейских хмуро пересекал центральную аллею диснейлэнда, направляясь к административному зданию.
В последние минуты Дирк безуспешно пытался связаться с Лепажем. Он хотел использовать один из неповрежденных полицейских флаеров, которые тоже приземлились в диснейлэнде. Но передатчик во флаере был слишком слабым, предназначенным лишь для связи в пределах города. Дирк решил пойти в административное здание диснейлэнда – должны же там быть какие-нибудь средства связи.
Но на его пути появилась Элла с микрофоном в руках.
– Здравствуйте, капитан, – деловито произнесла она. – Я Элла Кравиц, корреспондент программы «Галактика сегодня». Не могли бы вы ответить на некоторые вопросы?
Дирк поднял на нее непонимающий взгляд.
– Какие еще вопросы? – раздраженно проговорил он и попытался обойти корреспондентшу.
Но это было не так-то просто. Элла преграждала дорогу, не давая пройти.
– Может быть, вы поясните, как получилось, что пираты захватили вашу планету? – энергично произнесла она. – И почему полиция не смогла помешать им?
– У меня нет времени отвечать на ваши вопросы, – отмахнулся Дирк, пытаясь пройти мимо.
– И все же, капитан, – не отступалась Элла, – вы ведь не станете отрицать тот факт, что сейчас планета практически находится в руках пиратов. Что вы намерены предпринять в связи с этим?
– Слушайте, дамочка! – раздраженный тем, что ему не дают пройти, прорычал Дирк. И, взяв ее за плечи, отодвинул в сторону. – Не мешайте работать! Сейчас не до ваших глупых интервью, – и потом твердым шагом продолжил свой путь.
– Но хотя бы скажите, сколько у вас осталось кораблей? – еле удержавшись на ногах, вслед ему произнесла Элла.
Но Дирк не ответил. Даже не обернувшись, он вошел в административное здание и со злостью захлопнул за собой дверь. Элла попыталась было пойти за ним, но трое полицейских встали на ее пути и не пустили вовнутрь.
– Вот так, – обернувшись к камере, с экранов стереовизоров галактики сказала Элла Кравиц. – Пираты бесчинствуют по всей планете, грабя мирных жителей. А наша доблестная галактическая полиция совершенно беспомощна против них и только прячется в диснейлэнде, занимаясь какими-то очень важными делами. Элла Кравиц, программа «Галактика сегодня» с места событий.
– Чертова вертихвостка! – раздраженно произнес Лепаж, глядя на экран над пультом, где помощник вывел экстренный выпуск новостей с Эллой Кравиц. – Вот из-за таких дамочек в обществе и возникает недоверие к галактической полиции.
– Но рано или поздно это должно было стать достоянием общественности, – проговорил Велк.
– Слишком рано. Мы еще не успели ничего сделать, – Лепаж недовольно вздохнул. – Надо же ей было оказаться на Харниане именно в этот момент. И откуда она там взялась?
– Да, теперь сложнее вести дело, когда оно известно всей галактике.
– Чертова вертихвостка, – повторил Лепаж и снова посмотрел на экран стереовизора, где после новостей показывали рекламу кловильского сыра. Потом протянул руку и раздраженно выключил его. – Теперь придется воевать на два фронта – против пиратов и против начальства.
– Сэр, министр внутренних дел на связи, – словно в подтверждение его слов сказал помощник.
– Ну все, началось, – проворчал Лепаж и повернулся к экрану связи. – Да, слушаю.
– Лепаж, что у вас происходит? – хмурясь, спросил министр Гловес. – Это правда, что пираты захватили Харниан IV?
– Да, сэр, – нехотя ответил Лепаж.
– Вот как? – Гловес нахмурился еще больше. – Как же вы могли допустить это? Куда вы смотрели?
– Они напали внезапно, сэр, – стараясь не терять достоинства, оправдывался Лепаж. – Им помогала местная мафия и харнианские охотники. Это была спланированная акция. Они ударили одновременно в нескольких местах – ничего нельзя было сделать.
– Как это ничего нельзя сделать? – возмутился Гловес. – Вы понимаете, что происходит? Захвачена целая планета!
– Конечно, сэр, – так же возмущенно ответил Лепаж. – Я ведь сколько раз говорил, что нужно усилить харнианский участок и восстановить военный пост в Харниане. Что вы мне отвечали?
Гловес сменил возмущение на недовольную деловитость.
– Ладно, Лепаж, – уже спокойнее произнес министр, – разберемся с этим. Что вы намерены предпринять?
– Я уже объявил общую тревогу по галактике. Сейчас наши корабли летят к Харниану. Я тоже отправляюсь туда, чтобы лично руководить операцией по освобождению планеты.
– Угу, – кивнул Гловес. – А квантовая гаубица? Ее появление выглядело бы довольно внушительно.
– Нет, сэр. Это ведь мирная планета. Мы не можем стрелять там из квантовой гаубицы.
– Не обязательно стрелять… – проговорил Гловес. – Впрочем, вы правы. Действуйте.
– Есть, сэр, – ответил Лепаж на распоряжение начальника, который велел выполнять его же решение.
– Думаю, что в ближайшее время следует ожидать совещания у президента по этому вопросу, – сказал Гловес. – Вам необходимо будет присутствовать.
