Через секунду открылся люк, и из корабля вышел Рэнг. Улыбаясь, он направился к Хершу.
– Как дела, Рэнг? – издали спросил механик.
– Отлично! – весело ответил тот. – Что нового на базе?
– На базе все по-старому, – вздохнул Херш. – Корт продолжает справлять свой день рождения в «Трех пиратах». Там Чарли и все остальные.
– Ну так пойдем туда, – улыбнулся Рэнг.
– Нет, – озабоченно произнес Херш. – Мне еще надо систему наведения отрегулировать.
– Да ладно, – улыбаясь, Рэнг протянул руку и обхватил его за плечи, – успеешь еще. Пойдем, – и, увлекая за собой Херша, направился в «Три пирата».
Сидя в своем кабинете, полковник Мак-Ги просматривал распорядок плановых учений по гарнизону на ближайший месяц. Рядом зажегся экран связи.
– Сэр, – сказал появившийся на нем майор Кросби, – я начинаю занятия по практическому пилотированию. Разрешите учебный полет линкора.
– Да, конечно, – буднично отозвался Мак-Ги и потом добавил более или менее официальным тоном: – Учебный полет линкора – разрешаю.
