– Сейчас позвоню. Но сперва я хотел прозондировать вашу позицию, – Дональд Рамсфильд не признался бы в этом даже собственному адъютанту, но немецкого собеседника на дух не переносил. В основном за то, что Германская Служба Охраны Конституции в последнее время все больше увлекалась промышленным шпионажем в пользу германских корпораций, и все чаще объектами шпионажа становились корпорации американские.
– Наша позиция впредь до выяснения стандартная. Мы очень обеспокоены.
Зуммер лимита времени сработал только теперь. Поскольку для связи не использовался ни один коммерческий спутник, программа щедро позволила собеседникам не прерывать беседу шестьдесят три секунды. Лейтенант восстановил связь.
– Значит, Бундесвер не будет иметь ничего против, если Пентагон примет адекватные меры в Рио?
– Надеюсь, и Пентагон не будет возражать против соответствующих шагов Бундесвера.
– По рукам, – Рамсфильд вдруг вспомнил сцену, которую наблюдал год назад в Филадельфии. Одетые для платных фото с детишками Мики Маусом и Гуффи два актера на пляже избивали третьего, одетого телепузиком. В последнее время эта сцена всегда вставала перед мысленным взором министра, когда ему приходилось о чем-нибудь договариваться с немцами.
– Хайль, – немец положил трубку на аппарат. Прошлепал к находящемуся тут же, рядом с душевой, сейфу. На ходу протер очки бахромой задранного полотенца и вместо того, чтобы набрать на электронном замке бронебойной дверцы код, сплюнул в притулившуюся рядом плевательницу. На самом деле это была не плевательница, а анализатор личности по вычленяемой из слюны ДНК. Анализатор остался доволен, и дверца сейфа бесшумно открылась. Немец вынул пухлую потрепанную книгу.
На вид это был заурядный телефонный бизнес-справочник «Весь мир. Синие страницы» за 1984 год. На самом деле одно из доставшихся в наследство гениальных изобретений легендарного начальника «Штази» [60] Маркуса Вольфа. Любой проникший в штаб-квартиру контрразведки ГДР шпион принял бы справочник за вывезенный из Западного Берлина нищими гэдеэровцами трофей, потому что халява. И заглянул бы в «Синие страницы» в последнюю очередь. А ведь именно в этом [61] справочнике содержались списки всех агентов «Штази», работающих не постоянно, а от случая к случаю. Одно неудобство – из соображений секретности явки были размещены между невинными рекламами вроде «Купи кирпич» и «Поставки тантрической бижутерии из регионов Дальнего Востока».
«Герр Лис» порядком намаялся, выискивая среди мирной лабуды заветные «Очистка вашего штаба от жучков». «Экскурсии через Ирано-Иракскую границу», «Аренда явочных квартир в Париже», «Решение ваших конфиденциальных проблем в Таиланде за 24 часа», «Все о ВВС Австралии», «Поставка секретной информации о ВМС Турции. Самовывоз из Анкары»… Пока не нашел подходящее: «Наружное наблюдение в Рио-де-Жанейро оптом и в розницу. Пароль… Отзыв… Спросить дона Альберто».
Бразилия от других государств отличается только тем, что тамошние агенты работают не в серых плащах, а в костюмах цвета сливок, подумал герр Лис.
Через минуту начальник штаба Бундесвера уже говорил с Рио:
– У вас есть фиолетовый каучук?
– Фиолетовый кончился, есть только цвета беж.
– Дон Альберто, вы занимаетесь исключительно наружным наблюдением, или обеспечиваете и проникновение на объект?
– Проникновение агентурное, или незаконное?
– На ваше усмотрение.
– Оплата в какой валюте?
– В евро.
– Внедрение, легендирование, амортизация спецсредств… Пятьдесят тысяч евро.
– Двадцать.
– Сорок пять…
Министр обороны США в это время уже соединялся с Лондоном. Пентагон – Центр истории криптографии в Нью-Йорке – судно «Либерти» [62] – британский самолет разведки «Канберра» – бар «Робинзон» [63]. Настольная зажигалка наконец родила огонек. И мистер Бобер выпил огонек сигарой.
– Алло, мистер Лосось?
– Кто это? – прорвался в телефонную трубку сквозь возбужденный веселый шум нетвердый голос.
– Это Бобер.
– Какой к дьяволу «Бобер»? Оставьте идиотские шуточки!
– Американский Бобер. Напрягите память, коллега.
– Бобер? Тот самый? Подтвердите идентификацию паролем.
– Мистер Лосось, вы сами настояли. Пароль: «Когда я не брит, ты уже пьян».
– Правильно. Так это вы, мистер Бобер?
– Я вам это втолковываю уже добрую минуту!
– Хэлло, мистер Бобер, как вам удалось меня разыскать? Даже моя супруга леди Фа пребывает в глубоком заблуждении, что я сегодня вербую грузчика из Российского консульства, поэтому вернусь поздно и пьяным, – представитель МИ-6 [64] положил кий приблизительно на угол бильярдного стола и, волоча непослушные ноги, перебрался к стойке бара, где было чуть потише. Только сейчас он заметил, что замочил в пиве твидовый рукав, но британцу это показалось совершеннейшим пустяком, – Вы, янки, оказывается, прекрасные парни. Вы изобрели великолепную игру «пул» [65] Я первый раз играю, и не выгляжу профаном. И даже четвертая порция «Гиннеса» не влияет на результаты. Готов поставить тысячу фунтов, что команда МИ-6 обставит АНБ [66]. Принимаете пари?
– Сейчас разговор гораздо серьезней.
– Слабо? Ладно, давайте быстрее, что там у вас? Пиво стучит в мочевой пузырь, и я хочу отлучиться, чтобы сыграть роль «писающего мальчика».
– Чтоб не отнимать у вас слишком много драгоценного времени, мистер Лосось, спрошу напрямик. Имеет ли Альбион какое-нибудь отношение к возникновению в Рио-де-Жанейро сверхмощного поста радиолокационного контроля?
– Мистер Бобер, хотите честный ответ? – англичанин брезгливо покосился на окна. Снаружи ливень был такой, что из водосточных труб вода хлестала через верх.
– Да, мистер Лосось. Именно на честный ответ в рамках ЮКЮС-соглашения [67] я и рассчитываю.
– Заявляю сугубо официально, что Великобритания не имеет отношения ни к чему на Земном шаре, произошедшем за вчерашний день кроме роста кривой смертности рождественских гусей. У нас Рождественские каникулы, мистер Бобер, и мы свято чтим традиции. А теперь, если ко мне больше нет вопросов…
Бар, в котором накачивался темным пивом высокопоставленный английский разведчик, являлся любимым местом времяпрепровождения служащих Ее Величества [68] после работы. Швейцар здесь еще помнил пьяные загулы Берджеса и Маклина [69]. Официантки имели военную выправку. А держал бар один из потомков Лоуренса Аравийского.
– Значит, Великобритания не будет иметь ничего против…
– Если вы оставите меня в покое и дадите хоть раз в жизни забить от двух бортов в лузу… Эй, Томми! Какого дьявола!? Сейчас моя очередь бить по шарам. Почему без толку? По теории вероятности сэра Энштейна…
– Гуд бай, мистер Лосось.
– Гуд бай, мистер Бобер. Привет Бен Ладену, если его поймаете. Помнится, он знает массу чудесных еврейских анекдотов. Есть – просто умора. Приходит, значит, Абрам к Мойше…
Американец вручил трубку не дремлющему по левую руку адъютанту:
– Свяжите меня с Токио, – а сам принялся шелестеть досье одного из лучших агентов ЦРУ Аллана Хаггарда. Правда, это было не совсем обычное досье.
