Корифей…святую правду.…украл, без всякого сомненья,…одну корову,….приладил,….содрав. . . . .Киллена352 …я поняла вас, наконец;…над глупостью моей…шутки ради……спокойно,…и хочешь выгоду извлечь.…глумись и забавляйся.……ясно сказано,….что Зевсом он рожден.…другую речь придумай.Не от отца он склонность к кражам…не материнский род…ищите вора там,Где вы [нужду] бездомную найдете.И к роду не пристегивай преступность,Которому она не подобает.А впрочем, — вечно ты дитя. Хоть с видуТы юноша, бородку отпустил,А все дурить горазд ты, как козленок.Остепенись. Не надоело темяПлешивое под шутки подводить?Кто над богами шутит и смеется,370 Заплачет вскоре. Вот вам речь моя.Антистрофа IIХорКак хочешь, в доводах своихВертись и извивайся,Хоть кол на голове теши, —Напрасны все старанья!Воловьей шкурой обтянулОн лиру, да? А вол-то чей?Мой ответ: Фебов!С него содрал он шкуру, да!И с этого пути ты насНе собьешь, нимфа![16]. . . . . .Киллена397 Давно пасется стадо…КорифейНо очень многих нынче….КилленаНегодник, кто владеет…Корифей400 Кто же как не он, — ребенок, что в пещере!КилленаОн — Зевса сын; не смей [его порочить!]КорифейНе буду; вы же нам коров [отдайте]!КилленаОтстанешь ты[17] с [коровами своими?]. . . . . . . . . .
