Наказание без преступления

Геннадий. Да ну?

Карташов (оглядываясь). Приехали тетя и племянница. И знаешь, что здесь устраивают?

Геннадий. Что устраивают?

Карташов. Евгений превратился в медузу, весь расплылся, гоняет с тетей по Москве.

Геннадий. С тетей?!

Карташов. С этой перезревшей ежевикой по всей Москве, племяннице шлет цветы и ожерелье.

Геннадий. Да ну?!

Карташов. Вот они, эти дикорастущие.

Геннадий. Это цветниковые, Виталий. Но почему ты ревнуешь Татьяну Петровну к Бабкину?

Карташов (огорошен). Да ты что?! Ты соображаешь, что говоришь?!

Геннадий. Или Бабкин тебе давал присягу никогда не жениться?

Карташов. Зачем ему жениться? Что ему, так плохо?

Геннадий. Слушай, старший брат, у меня такое впечатление, что ты об этом беспокоишься больше, чем кто-либо другой.

Карташов. Я давно думал, что нынешнее молодое поколение растет циничным. Но считал, что тебя это поветрие миновало. И вот тебе на!

Геннадий. Учимся у вас, дорогой старший брат.

Карташов. Если бы ты у меня учился...

Геннадий. Если бы я у тебя учился, я превзошел бы в науке страсти нежной самого Дон-Жуана.

Карташов (оглядываясь). Тише, пожалуйста... Ты же не на улице. Между прочим, я уж совсем не тот. Ольга подозревает меня в грехах, в которых я сейчас не повинен. Но я знаю, Евгению не следует жениться. Уже поздно, поздно. Ему и так хорошо.

Геннадий. Что значит — так хорошо?

Карташов. Он не приспособлен для семейной жизни. Он типичный холостяк.

Геннадий. Ты приспособлен, а он не приспособлен?

Карташов. Я уже втянулся в это дело.

Геннадий. И он втянется. А ведь я знаю, почему ты так думаешь. Ты лишаешься, извини, свободы маневра.

Карташов. Да как тебе не стыдно? Ты соображаешь, что ты говоришь?

Геннадий. Соображаю, дорогой мой брат, прекрасно соображаю. Для тебя женатый Бабкин — уже не холостой Бабкин.

Карташов. Боже мой, боже мой, где предел цинизму?!

Геннадий. Если я не прав — опровергни!

Карташов. Ты говоришь такое, что ни подтвердить, ни опровергнуть нельзя!

Геннадий. Если ты его друг, не мешай ему! Предоставь ему эмансипацию!

Карташов. При чем здесь эмансипация? Он попадет в кабалу!

Геннадий. Но ты же не попал в кабалу!

Карташов. А что мне стоило сохранить за собой хотя бы относительную свободу? Ты же знаешь, Ольга очень ревнива.

Геннадий. Ольга у тебя редкий человек, да только ты ее не ценишь.

Карташов. Почему не ценю? Я ее очень люблю...

Геннадий. Но тогда почему ты вмешиваешься в личные дела Бабкина?

Карташов. Ему поздно, понимаешь, поздно жениться! И я сделаю все, чтобы он не совершил этот необдуманный шаг!

Геннадий (с насмешкой). Боишься, что посадят на цепь и будешь ты скулить, как обыкновенная дворняга?

Карташов (возмущен до предела). Перестань! Как тебе не стыдно? Мальчишка! (Уходит.)

Входит Карташова.

Карташова. Что с Виталием?

Геннадий. Нервы сдают. Клянется, что не допустит женитьбы Бабкина.

Карташова. Ничего. Допустит. Дожмем.

Входят Анжелика и Бабкин.

Бабкин. Медицинский вояж на сегодня закончен.

Анжелика. Я благодарна вам, Евгений Михайлович.

Бабкин. Готов быть вашим персональным шофером всю жизнь.

Карташова. Вам дали какие-либо советы, рекомендации?

Анжелика (Бабкину). Умоляю вас, какие нам дали с вами рекомендации?

Бабкин. Прокололи талон.

Анжелика. Забавная история. Я говорю Евгению Михайловичу: на светофоре зеленый свет, он говорит — красный. Я — зеленый. Тогда он говорит: давайте попробуем. Оказывается, был красный. Я всегда считала, что у меня с глазами все в порядке. Теперь знаю — мне надо побывать еще у глазного.

Таня (входя). Я вижу, у вас установился полный контакт?

Анжелика. Евгений Михайлович отлично водит автомобиль. Я спокойно вручила ему свою жизнь.

Карташова (Анжелике). А как все-таки с вашими нервами?

Анжелика. Этого никто не знает.

Карташова. Вас же смотрел невропатолог?

Анжелика. Смотрел? Больше разговаривал, чем смотрел. Что такое нервы? Этого никто не знает. Когда терапевт осматривает больного, один из них знает, что с больным. Знает больной. Терапевт ничего не знает.

Таня. Тетя, это выпад против нас с Ольгой Федоровной.

Анжелика. Это святая правда, а не выпад. Когда больной у хирурга — знает хирург. Хирург делает операцию и все видит. Больной ничего не знает. Когда больной у невропатолога — никто ничего не знает: ни больной, ни врач.

Таня. Тетя, как ваша коленная чашечка?

Анжелика. Когда надо, вздрагивала.

Карташова. А что нашел у вас ларинголог?

Анжелика. Сказал, если позаниматься с преподавателем лет десять — я смогу снова петь. Я ему пела немного в кабинете... К сожалению, не звучало. Таня, ты помнишь «Тройку»?

Таня. Помню, тетя.

Анжелика. Спой вместо меня. А через десять лет я снова ее запою.

Таня. У меня тоже может не зазвучать.

Бабкин. У вас не может не звучать.

Таня. Попробую. (Поет.)