Сафронов, с ведром и лопатой, как рабочий, остановился у одного из особняков, поправляя газон, внимательно глядя на пустой ореховый «Кадиллак». Присев, он нашел рукой крест на его крыле. Пошел, не спеша, дальше…
Догорел костер. Трое спали на брезенте. В стороне, на камне, с карабином сидел Николай, глядел на далекий мерцающий город…
Солнце вставало над морем. Они быстрым шагом спустились с шоссе в пустынную улицу.
— Дай! — выкрикивал Николай, шедший впереди.
— Гив! — хором отвечали остальные по-английски.
— Возьми!
— Тэйк!
— Убью!
— Килл!!! — Сафронов улыбнулся.
— Заткнись!
— Шат ап! — Махотин и Сафронов одновременно подглядели на клочке бумаги.
— Пошел в задницу!
— Сам пошел в задницу! — прокричали дружно по-английски.
Какой-то старик с удивлением смотрел на них из-за забора…
— Пошел в задницу! — снова заорал Николай.
— Сам пошел в задницу!..
Полдень. На центральный перекрёсток города, одновременно из всех четырех улиц вышли Сафронов, Потемкин, Филипп Ильич и Николай. Увидев друг друга, сошлись на один угол. Сафронов сказал что-то, указывая рукой. Все вдруг разошлись снова и затерялись в толпе прохожих…
Вечер. Махотин, перебравшись через забор, пробрался к зданию. Через черный ход проник внутрь… В большом зале стоял дикий шум, кричали люди. В центре зала на ринге дрались женщины. Кто-то толкнул его, и Махотин выругался по-английски:
— Черт тебя побери, ты, задница, перед тобой майор ВВС!
Потемкин подошел к стойке бара, перегнувшись через стойку, указал на бутылку виски:
— Дай, — сказал бармену по-английски.
Тот налил виски. Якут выпил, прислушиваясь, весь стаканчик, оглядел бар. Здесь были одни мужчины, у некоторых накрашены губы, подведены глаза. Один из них, подойдя, что-то сказал Потемкину.
— Убью, — сказал якут, расплатился и вышел…
В темном парке у океана он завернулся в одеяло и заснул на траве…
Николай прошел вдоль бассейна, забрался по лестнице на крышу гостиницы, лег, заложив руки, глядя на звезды…
В горах у костра, Махотин листал комиксы, шепча что-то, Сафронов спал рядом.
Николай шел через большой магазин, внимательно оглядывая людей. По пути к кассам он прихватил пакет хлеба и несколько яблок. Нэнси он узнал сразу. Она стояла за кассой, улыбаясь покупателям, принимала покупки. Подошла очередь Николая, он положил хлеб и яблоки и протянул Нэнси плитку шоколада. Она, взглянув на него, узнала и растерялась.
— Это тебе, я искал тебя, — сказал он тихо.
Нэнси смутилась. Их ждали другие покупатели.
— Извини, — сказала она. — Я должна работать, — она снова занялась покупками.
— Я понимаю. — Николай отошел, освобождая проход.
— Ник! — она оглянулась. — Я не могу отойти, я заканчиваю в девять. Ты можешь позвонить мне…
— Не волнуйся! — он шел к выходу.
Она с грустью смотрела ему вслед…
Он вышел на улицу, не зная куда идти, вдруг быстро побежал…
Перебравшись через забор в частный парк, он, прячась за кустами, стал резать ножом с клумбы розы.
Его заметили, крикнули из окна дома. Он продолжал резать, выбирая самые лучшие, пока не увидел бегущих к нему двух мужчин. Срезав еще одну розу, он осторожно собрал букет и побежал по парку…
Парк был огромный, он перепрыгивал какие-то изгороди, фонтаны. Те двое бежали долго, наконец, задохнувшись, встали… Николай тоже остановился и на ближайшей скамейке не спеша стал перекладывать цветы. Преследователи снова бросились за ним…
Он подошел к кассе и положил букет рядом с Нэнси. Она смутилась, девушки за соседними кассами стали улыбаться.
— Я подожду тебя, — сказал Николай.
Он вышел на улицу, сел на высокий бордюр и стал следить за проезжавшими машинами…
Стало темнеть. Девушки в магазине поглядывали через витрину, смеясь, переговаривались. Нэнси молчала. Николай сидел в той же позе на том же месте, жевал яблоко с хлебом и внимательно следил за машинами…
Солидный мужик, в очках, костюме и при галстуке, остановился у банка, и, выбравшись из машины, направился к автомату в стене, доставая на ходу карточку. Он торопился и не обратил внимания на Сафронова, который встал за ним. За Сафроновым, оглянувшись, встал Филипп Ильич. Они с интересом следили, какие мужик нажимает кнопки.
Получив деньги, он пошел к машине, но вдруг его подхватили и очень быстро занесли за угол, в темноту…
— И у этого такая же! — Филипп Ильич, удивляясь, разглядывал карточку, потом попробовал ее на зуб.
Они извинились, вернули карточку и, поправив ошеломленному мужику костюм, ушли, переговариваясь…
Совсем стемнело, зажглись фонари. Николай продолжал сидеть. Магазин закрылся, служащие выходили из него. Вышла Нэнси, оглядела его, улыбаясь:
— Ты сумасшедший или маньяк?
— Да, — не поняв, ответил он.
Улыбаясь, взял ее сумку, она не давала, но он взял:
— Где ты живёшь?
— Там, далеко, — она махнула рукой. — Как ты нашел меня?
— Просто. Я обошел город.
— Это неправда, город большой, и ты не американец! Ты немец?.. Швед?.. Француз?
Николай кивал головой.
— Испанец? Итальянец? Китаец?
— Да, — он кивнул. — Я китаец.
— Врешь, кто ты?
