— Я, пожалуй, загляну утром, — кивнул Карлос. — Вместе с Тедди, разумеется.
Глава 22
— Они превратили нас в пленниц! — Возмущенная Сабрина бегала по «серебряной» комнате.
— Нет, просто спрятали нас в безопасное место. — Тони невозмутимо зачерпнула ложку куриного супа. — Эта комната покрыта слоем серебра. Ни одному вампиру сюда не пробраться.
Она не решилась признаться, что знает код замка на двери. Не хватало еще, чтобы Бри бегала по городу с криками, что она видела вампиров.
— Это какое-то безумие! — Сабрина рухнула в кресло.
— Тебе будет легче принять это, когда твой организм избавится от той дряни, которой тебя напичкали.
— Принять то, что они — вампиры?! А Карлос?! Я ему не верю. У меня такое чувство, словно меня предали.
— Это твой дядя предал тебя. — Тони почувствовала, как в ней закипает злость. — Карлос же не виноват, что родился оборотнем!
— В этом все дело, верно? — Сабрина зевнула. — Ты легко миришься с их… странностями, потому что они — отверженные. А ведь ты в какой-то степени тоже всегда чувствовала себя отверженной, да?
Тони уже открыла было рот, собираясь возразить, но тут же захлопнула его. А ведь Сабрина права!
— До сих пор не могу поверить, что ты работаешь на каких-то бессмертных! — брезгливо поморщилась Сабрина. — Едва не погибла от руки вампиров — и на тебе, взялась их охранять! С ума ты, что ли, сошла?
— Между мятежниками, которые напали на меня, и теми вампирами, на которых я работаю, пропасть.
— По мне, так все они одним миром мазаны. — Сабрина широко зевнула. — Господи, как я устала!
— Тебя долго пичкали транквилизаторами.
— Мой лучший друг у меня на глазах превращается в пантеру! С ума сойти можно! — Бри потерла глаза.
— Нужно как можно скорее вернуть тебя к нормальной жизни. Я говорю о документах. Ты не помнишь, где твоя сумочка? В клинике или в доме твоего дяди?
Бри немного подумала.
— Честно говоря, я почти ничего не помню. Мне кажется, она осталась у дяди Джо.
— Нам придется ее забрать.
Бри нахмурилась:
— Под «нами» ты подразумеваешь себя и этого твоего кровососа?
— Да. Кстати, его зовут Йен.
— Он уже тобой командует!
— Просто он волнуется за меня. Против вампира мне не выстоять, — вздохнула она.
— Это уж точно, — кивнула Бри. — Ты существо из другого мира, Тони. Зачем ты связалась с ними?
— Ради тебя. Хотела отыскать доказательства их существования, чтобы ты знала — никаких глюков у тебя нет и отродясь не было.
Глаза Бри наполнились слезами.
— Прости, я свинья! — с раскаянием прошептала она. — Набросилась на тебя — а ведь ты столько для меня сделала! Мне так стыдно!
Теперь и у Тони защипало глаза.
— Прекрати, а то мы начнем рыдать друг у друга на плече!
— Мне просто страшно, что из-за меня ты водишь дружбу с этими упырями! — Бри зашмыгала носом. — Я не хочу потерять тебя!
— Ты меня и не потеряешь.
— Ты сказала, что влюбилась в него! — нахмурилась Бри.
Тони отложила ложку.
— Это правда.
— Сколько ты знакома с ним? Неделю?
— Немного дольше. — Тони переставила тарелку в раковину.
— Не слишком долго. Неужели этого достаточно, чтобы разделить с кем-то вечность?!
— Я до сих пор не уверена, что из этого что-то выйдет. — Тони вздохнула. — Но знаю, что люблю его.
— Согласна, он чертовски симпатичный, но, Тони, он ведь… мертвый!
— Мертвый он всего полдня.
— То есть ты готова удовлетвориться половиной? — Бри снова зевнула.
— Иди-ка в постель. Ты совсем без сил.
— А наш план мы вынашивали целых десять лет!
— Знаю.
— Ты не сможешь жить на два мира, Тони.
Обернувшись, Тони увидела, что Бри забралась в постель.
— Я люблю его.
— Это всего лишь страница в твоей жизни, переверни ее и забудь, — прошептала Бри. — Как я забуду тот ад, через который мне пришлось пройти. Пора подумать о будущем.
Тони выключила свет, чтобы он не мешал Бри, и устроилась в кресле. Злость исчезла, сменившись тупой болью в груди. Действительность вновь властно напомнила о себе.
Все последние десять лет она жила мечтой о приюте. Благодаря ей Тони держалась, когда опускались руки и не было сил жить. Это была благородная цель — Тони трудилась во имя ее и снова начинала уважать себя. Она ведь не ожидала, что в ее жизнь войдет Йен, как не ожидала того, что в ее сердце вспыхнет любовь.
Она чувствовала, что разрывается между двумя мирами — доселе неизведанным миром, населенным вампирами, в котором ее ждал Йен, и прежним, в котором осталась Бри. Й когда Йен предложил ей помощь, в сердце Тони впервые воцарился покой — как будто эти два мира соединились, и она могла обрести счастье в обоих.
Но сейчас сердце Тони разрывалось от боли. Что, если она обманывает себя и этому не бывать никогда? Разве она может подвести Сабрину — после всего, что им пришлось пережить? Хватит ли у нее мужества оставить Йена?
Тони проснулась незадолго до полудня. Глядя на мирно спавшую Сабрину, она гадала, где Йен. Может, он в соседней комнате, вместе с остальными?
В душе Тони по давно устоявшейся привычке занялась самовнушением. Только теперь заученные фразы звучали насмешкой. Да, она заслуживает любви, но это вовсе не значит, что у них что-то получится. Тони натянула форму и сунула телефон в карман брюк. Пора заглянуть в медвежью берлогу… иначе говоря, навестить куратора.
Тони спустилась на лифте на первый этаж и прошла в холл. Интересно, каким медведем оборачивается Говард — добродушным бурым мишкой или свирепым гризли? Она вдруг представила, как Говард нежится на солнышке пузом кверху, и невольно прыснула.
В глаза ей бросилась запертая дверь детской. Тони поймала себя на том, что скучает по малышу. На дверях офиса Шанны висела записка: «Уехала в отпуск, скоро вернусь». Шанна, которой это удалось, по- прежнему опасалась за безопасность своих близких.
Тони толкнула дверь офиса службы безопасности.
