— В этом случае наверняка потребуется операция, — возразил Роман. — А так она исцелится быстро и естественным путем.
— В самом деле. — Ласло с энтузиазмом вертел пуговицу.
— Тогда не будем терять времени! — Йен шагнул к операционному столу. — Возьмите у меня кровь!
— Сначала нужно проверить, подойдет ли ей твоя кровь. — Ласло протер ему кожу ваткой, смоченной каким-то антисептиком.
— Можешь не сомневаться. Я постоянно пью кровь четвертой группы.
— Так я и думал. — Заметив следы укуса на шее Тони, Роман бросил на Йена укоризненный взгляд.
— Я… Все было по взаимному согласию!
— Когда это произошло? — Ласло воткнул в руку Тони иглу.
— Девять часов назад. Я принял «Незасыпайку», чтобы мы могли хоть немного побыть вдвоем, — заметив, как трое его собеседников обменялись удивленными взглядами, поспешил объяснить Йен.
С губ Коннора сорвалось проклятие.
Роман с женой обменялись удивленными взглядами.
— Ну, раз ты уже отведал крови Тони, значит, лучшего донора нечего и искать.
Ласло придвинул второй стол. Йен улегся на него — и началась прямое переливание крови. Роман с Ласло не сводили глаз с раны Тони, Шанна следила за показаниями мониторов.
— Кровотечение прекратилось, — прошептал Роман.
— Хороший знак. — Ласло опять схватился за пуговицу.
— Кровяное давление все еще слишком низкое, — пробормотала Шанна.
— Сэр, по-моему, ткани начали рубцеваться, — шепнул Ласло.
— Да, похоже, наша идея сработала, — объявил Роман. — Давайте зашивать.
Прошло полчаса. Рана Тони заживала на глазах, однако состояние ее оставалось тяжелым. После переливания крови на Йена навалилась слабость. Вдобавок его мучил зверский голод — растянувшись тут же на кушетке, он поспешно выпил одну за другой несколько пинт искусственной крови. Естественно, четвертой группы — мало ли что, решил он, вдруг Тони снова понадобится кровь.
Из-за двери раздались радостные вопли. Сообщение Коннора о том, что Тони поправится, было встречено ликованием.
— Рано радоваться. — Шанна покачала головой. — Похоже, у нее жар.
Йен молча молился. Коннор, сходив в помещение охраны, принес ему синюю форменную рубашку. Одевшись, он выглянул посмотреть, кто стоит под дверью.
И онемел. У дверей операционной толпились все… прилетевшие из Техаса Жан-Люк с Хизер, Ангус, Эмма и Робби, Золтан и Джек, которым Ласло уже успел забинтовать обожженные запястья, а также Дугал, на котором не было ни царапинки. У Финеаса было перебинтовано плечо.
— Ты ранен? — Йен подошел к нему.
— Ерунда, — отмахнулся Финеас. — Стэн слегка продырявил мне шкуру.
— Ты прикончил его?
— Нет, не повезло парню. — Финеас скорчил гримасу. — Когда Карлос обернулся пантерой, Стэн струсил и сбежал. Черт его понес на парковку. — Финеас захихикал. — Разъяренные дамы едва не порвали его на лоскуты!
— То есть он все еще жив?
— Угу. — Финеас пожал плечами. — Так что мне теперь придется беречь свою задницу.
— Не боись, парень! — хмыкнул Дугал. — Мы с нее глаз не спустим.
Йен заметил сидевшего между Сабриной и Тедди Карлоса. Наверное, он же сам и позвонил им — сказать, что случилось с Тони. Заметив подходившего Йена, Тедди весело подмигнул:
— Эй, приятель, слышал, вам сегодня удалось победить силы зла?
— Тони убила Йедрека. Потрясающая девушка!
Сабрина неодобрительно фыркнула:
— Ее саму могли убить! Я же просила ее держаться подальше от… короче, от вампиров. Тут для нее небезопасно.
— Ну, в мире людей тоже небезопасно, — примирительно сказал Карлос.
— С какой стати Тони вмешиваться в их разборки? — ощетинилась Сабрина. — Если с ней что-нибудь случится, — набросилась она на Йена, — я надеру тебе задницу! Я…
На соседний стул вскарабкался Константин, и Сабрина поспешно закрыла рот.
— Господи, малыш, — ахнула она, — что ты тут делаешь, среди… среди этих людей?!
— Они мои друзья, — улыбнулся Константин. — И еще я беспокоюсь о Тони.
— С Тони все будет в порядке, — вмешался Йен. Оставалось только надеяться, что так и будет.
Константин в ответ одарил Йена ангельской улыбкой.
— Здорово! Мне нравится Тони.
— Кто ты? — прошептала Сабрина.
— Константин. Моя мамочка такая же, как ты, а папа — вампир! — гордо объявил малыш.
Глаза у Сабрины стали круглые, как чайные блюдца.
— О Боже! — охнула она. И вздрогнула, когда Тино взял ее за руку.
Мальчик поднял на нее глаза, голубые, как васильки.
— Все будет хорошо, вот увидишь, — уверенно сказал он.
Сабрина вдруг почувствовала, как ее страх начал таять прямо на глазах. Она с любопытством покосилась на Константина:
— Как ты это делаешь?
— Тебе было страшно, — невозмутимо объяснил Константин. — Теперь тебе лучше?
— Да… — Глаза Сабрины расширились. — Верно…
В голове Йена мелькнула смутная мысль.
— Тино, хочешь повидаться с Тони?
— Да! Я люблю Тони! — запрыгал малыш.
Йен подхватил его на руки.
— Тони сейчас очень больно. Как ты думаешь, ты сможешь ей помочь?
— Я попробую.
За то короткое время, пока он нес Константана в операционную, Йен с удивлением заметил, что боль от ожогов куда-то исчезла.
— Привет, мам! Привет, пап! — увидев родителей, улыбнулся Константин.
— Господи! — Шанна забрала малыша у Йена. — Я уж думала, ты давным-давно спишь!
— Я хотел повидать Тони.
Шанна заколебалась.
— Милый, Тони сейчас не очень хорошо себя чувствует…
— Я хочу помочь ей. — Константин с важным видом выпятил нижнюю губу.
— Ладно, милый. — Шанна усадила сына на кушетку рядом с Тони.
Он потянулся было к ней, но тут же отдернул руку.
— Ей здорово больно…
Йен с Шанной и глазом не успели моргнуть, как Константин вытянулся рядом с Тони. Маленькая ладошка мальчика легла на руку девушки.
— Нет, вы только посмотрите на это! — Роман кивнул на экран монитора.
— Жар спал! — ахнула Шанна.
Константин, зевнув, сонно покосился на Тони.
— Мы теперь с ней похожи… — Веки его сомкнулись, и малыш погрузился в сон.
— Спасибо, Тино. — Йен ласково пригладил его растрепанные кудряшки.
Тони просыпалась медленно… словно пытаясь вынырнуть на поверхность со дна глубокого колодца.
— Смотрите… похоже, она приходит в себя!