14
Здесь, как и во всем тексте, приведены приблизительные русские аналоги фраз, высказанных главными героями.
15
Не может быть (ит.).
16
Синергетика— междисциплинарное направление научных исследований, задачей которого является изучение природных явлений и процессов на основе принципов самоорганизации систем.
17
От англ. backup — резервное копирование.
18
Пикосекунда — одна триллионная доля секунды.
19
Метафорически выражаясь, ибо рук как таковых призраки не имели.
Вы читаете Последняя Баллада
