воспитывался. Но, видите ли, без вашей личности самого главного, на мой взгляд, в поэме не понять. Зачем вы всю хулу и все ереси антихристианские вложили в уста якобы испанского инквизитора, «с жаром выдумали» и вложили, – это, в общем, понятно. «Тут дело в том только, что старику надо
Но Христа-то зачем так живо и так прекрасно в начале вашей поэмы изобразили, что почти все поверили, философы и художники, верующие и атеисты? Алеша поверил и даже воскликнул: хвалу Иисусу произнесли-де. Я тоже так думал. Но теперь усомнился…
Если Христос, то почему стерпел все безобразия Инквизитора, почему не возразил ему, как возражал сатане в Евангелии, не обличил, как неустанно обличал фарисеев, не изгнал, наконец, из храма Божьего, гневно и кнутом? Права не имел? … Нет, Иван Федорович, тут другое. Тут уже ваша тайна, ваш мираж и секретик. О средневековых мистериях, спускающих с небес Христа и Богородицу, вы поведали читателю. Но умолчали о том, что в тех же самых мистериях выводили и антихриста, что в одной англосаксонской поэме IX века сатана пытался не только противопоставить его Христу, по и подменить им Иисуса… Может быть,
«Не все ли равно нам с тобою, что кви про кво, что безбрежная фантазия?» – Нет, милостивый государь, не все равно! Потому что, явившись у вас, он затем стал постоянно являться в русской литературе: безбожным, ибо безразличным и бесчеловечным – у Леонида Андреева, с кровавым флагом возглавил банду революционных матросов у Блока, степным испарением маячил на горизонте у Платонова, несторианским Иешуа предстал у Булгакова… Не все равно, ибо с тех пор не только русскую литературу, но и русскую историю целовали таким же огненным поцелуем. Поцелуй этот горит не на сердце выдуманного вами инквизитора, а на всех наших сердцах, живых и мертвых! И как его отмыть, как стереть, теперь, когда уже ясно и
Спросить – еще не ответить.
С болью за вас и за себя и со взаимным, я надеюсь, состраданием к России.
Примечания
1
Нумерация страниц в тетрадях сквозная.
2
Здесь и далее в своих дневниковых записях Шут использует, по-видимому, древние легенды и притчи, а также стихи. Ссылок на первоисточники он не дает, но и на авторстве своем, как можно будет заметить, не настаивает.
3
«Дневник Шута» велся Валей Тряпишниковым от третьего лица.
4
Пусть не смущают читателя преувеличения и недетская образность автора «Дневника». В том возрасте, в котором велся «Дневник» – Валя Тряпишников начал его в четырнадцать лет, – обычно склонны преувеличивать, а образность, как правило, бывает нарочито недетской.
5
Разновидности ударов в каратэ.
6
В другом месте «Дневника» мы встречаем следующую притчу, сочиненную или заимствованную Шутом:
«Некто, увидев на дворе людей в колпаках с колокольчиками, спросил Шута: „Это странствующие шуты?“ Шут ответил: „Нет“. „Откуда тебе известно?“ – спросил Некто. „Давай проверим, – ответил Шут и закричал: – Эй, Шут!“ На звук его голоса все они, как один, обернулись и посмотрели на Шута. „Ну, – сказал Шут, – я же говорил! Настоящий Шут никогда бы не обернулся“ (т. 1, с. 13).
7
Так Шут называет Костю Малышева. Почему так, а не иначе, узнаем дальше.
8
То есть родители (по терминологии Шута).
9
То есть соученик.
10
То есть используемые мирмекологией – наукой о муравьях.
11
То есть рука мастера.
12
То есть, попросту говоря, пенсионер.
13
Кто это такой, нам не удалось установить.
14
Сейчас объясним: Шут просто не желал показать, что он гордится поступком Учителя, но одновременно выразил свое преклонение перед Учителем жестом приветствия. Так противоречиво выражали свои чувства персонажи из древних притч и легенд, которыми зачитывался Валя Тряпишников.
15
То есть далеко до сорока лет.
16
Образное описание состояния наивысшего вдохновения.
17
То есть нельзя не стать его учеником.
18
То есть принадлежащих к зажиточному кругу
19
Древнее уничижительное описание женщины.
20
То есть Млечный Путь.
21
Полосу графических заклинаний.
22
Нет, лекарств Валя не пил – это лишь метафора.
23
Курсив наш. – Ю. В.
24
Образное обозначение враждебных человеку сил.
25
В древности учитель наказывал нерадивых учеников ударами своего посоха.
26
Один из древневосточных авторов.