– И да, и нет, – объяснил он. – Он смотрит, куда ветер дует. Все зависит от того, насколько это ему выгодно.
– Вы уверены, что Ван Кемпелен не направился в Наварру или Арагон? – спросил я.
Дупин пожал плечами и поднял руки ладонями вверх.
– Я знаю только то, что он сказал, плюс то, что он послал письмо в Толедо. Выводы делайте сами.
Я вздохнул.
– Похоже, что на этом нам придется закончить, – сказал я.
– В таком случае…
– Он достал из-под скатерти конверт.
– Я бы хотел представить счет по оплате особых услуг за этот период, так как вы уполномочены подписывать банковские чеки, а я могу вас больше не увидеть.
Я взял конверт, открыл его.
– Здесь два счета, – заметил я.
– Да, два, – ответил он.
Я уже набрался некоторого опыта в денежных делах, поэтому был совершенно поражен огромной суммой, стоявшей под вторым счетом за «непредвиденные услуги».
– Вот это, – сказал, потрясая листком, – для мадам Роже… я не понимаю, за что это.
– Это форма компенсации, – сказал он, – за потерю дочери. Несколько часов назад тело Мари Роже было найдено в реке.
– О, – сказал я и попросил у него ручку.
Возвращаясь на «Эйдолон», я решил, что настало время проконсультироваться с монсеньором Вальдемаром. Лиги, к несчастью, сошла на берег за покупками. Я взял у капитана Гая дубликат ключа от комнаты Вальдемара, решив воспользоваться собственными, хотя и несовершенными, месмерическими способностями. Все же лучше, чем ждать. Я пригласил Петерса в ассистенты, но он не пошел из-за нелепых предрассудков. Сказать по правде, приглашая его, я руководствовался теми же чувствами, что и он, когда давал мне отказ. Мне просто нужна была компания. Но, как говорят в Париже: Не las! (Увы!)
Свечи зажжены, крышка поднята. Сконцентрировав внимание в центре своего тела, я направил энергию к рукам. Свечи начали мерцать. Шкаф в углу заскрипел. Я сделал первый пасс, при этом серии дробных ударов раздались со стороны стены слева от меня. Я чувствовал, как энергия нарастает и передается Вальдемару. Стул в углу комнаты наклонился. Тут раздался традиционный стон, и через несколько мгновений его глаза открылись.
Однако на этом дело не закончилось. Потом он сел.
– Полегче. Полегче, Вальдемар, – сказал я.
– Что вы со мной делаете? – спросил он.
– Как обычно, – ответил я, – хочу задать вам несколько вопросов.
– Где Лиги?
– Не знаю точно. Я торопился, поэтому решил справиться без нее.
– Боже мой! Боже мой! Теперь я понимаю, что произошло.
– Скажите мне, пожалуйста.
– Ее присутствие смягчало вашу неуемную энергию. Без нее выход энергии стал неконтролируемым. Вы анимировали меня снова, но я не ожил!
Он медленно поднял руку. Один глаз (правый) пришел в движение, чтобы посмотреть на нее. Другой же оставался в прежнем состоянии.
– Это ужасно, – констатировал он, остановив на мне зловещий взгляд.
– Одну минутку, и я верну вас в прежнее состояние – как меня учила Лиги, – а сейчас ответьте мне на пару вопросов. Ведь я не повредил вашим способностям, не так ли?
– Я могу то, что мог всегда, – сказал он, медленно соединяя руки.
– Думаю, мне следует направиться в Толедо. Что вы скажете в связи с этим?
– Я скажу: да, надо направиться в Толедо.
– И это все?
– Эти сведения связаны с Энни, поэтому ничего больше сказать не могу.
– Склонен считать это хорошим знаком, – сказал я.
Он начал медленно потирать руки. Потом поднял их и потрогал свое лицо.
– Что вы знаете о По? – спросил я.
– Я не понимаю вопроса. Он слишком общий.
– Извините. Что он делает сейчас?
– «Сейчас» – бессмысленное определение. Ваши миры движутся по разным временным орбитам.
– Учитывая только его орбиту, – сказал я, – с момента нашего взаимного перемещения до настоящего
