Столовое вино (франц.)
59
В царствование королевы Елизаветы (1558-1603) английский флот разбил испанцев, доселе считавшихся непобедимыми; с этой знаменательной победы начинается период британского владычества на море.
Примечания к главе 2
60
Ваал (Баал; Балу – общесемитск. «хозяин», «владыка») – бог бури, грома и молний, дождя и связанного с дожем плодородия. От его имени (Баал-Зебул) ведет свое начало библейское имя Вельзевул. В мифах противопоставляется хтоническим (подземным) божествам, владыкам царства мертвых.
61
Вавилония (местность южнее современного Багдада), названная по г. Вавилон, была в 331 г. до н. э. отвоевана Александром Македонским у персов. Город Вавилон был почти полностью разрушен Александром.
62
Амброзия – согласно греческой мифологии, пища богов, дающая бессмертие вкушающему ее. Амброзией назывались также благовонные мази и масла.
Примечания к главе 3
63
Согласно мифу, Харон переправляет через подземную реку души умерших за плату – один обол (самую мелкую серебряную или медную монету), который клали в рот умершим при погребении. Мертвые, не имевшие денег, чтобы заплатить за перевозку, были вынуждены ждать до бесконечности на берегу реки, умоляя Харона переправить их на другой берег.
64
Стадий – мера длины, равная 600 футам. Греко-римский стадий равняется 176,6 м; новогреческий стадий равен 1 км.
Примечания к главе 4
65
Черный Принц – Эдуард, Принц Уэльский, герцог Корнуольский (1330 – 1376), сын короля Эдуарда III, командующий войсками англичан.
66
Везер – река в Западной Германии, впадающая в Северное море, на которой стоит город Бремен.
Примечания к главе 5
67
См. примеч. {59}
68
Мандала – схематическое изображение космоса в виде вложенных друг в друга геометрических фигур, каждая из которых содержит образ или некий атрибут божества.
69
Гальярда – старинный итальянский и французский танец.
Примечания к главе 6
70
Эмпиреи – в греческой мифологии небеса, небесная твердь.
Часть 7
Примечания к главе 4
71
1 наносекунда (нсек) = 10-9 сек.
Примечания к главе 8
72
См. примеч. {49}
Примечания к главе 9
73
droit du seigneur – феодальное право
Часть 8
Примечания к главе 2
74
Стилиты – группа аскетов, искавших уединения. Они жили на вершинах высоких столбов и колонн.
