Редактор издательства Т. В. Глушенкова
ИД № 01286 от 22.03.2000
Подписано в печать 5.11.04. Формат 70x100 1/32.
Бумага офсетная. Гарнитура Антиква. Печать офсетная.
Усл. печ. л. 7.8. Уч. — изд. л. 5.6. Тираж 1500 экз.
Тип. зак. № 3667
Издательство «Владимир Даль»
193036, Санкт-Петербург, ул. 7-я Советская, д. 19
Отпечатано с готовых диапозитивов в ГУП «Типография „Наука“»
199034, Санкт-Петербург, 9 линия, 12
Примечания
1
Следует постоянно помнить о противопоставлении «цивилизации» «культуре» в подлинном, качественном и органичном понимании. Шпенглеровская терминология нередко используется Юнгером, поэтому мы берем эти выражения в кавычки при их употреблении в вышеуказанном смысле.
2
«Куда вы несетесь, идиоты?» — прим. пер.
3
Прежде всего это — «Rivolta contro il mondo moderno» (Milano, 1951) и «Люди и руины» (Москва, 2002). Круг проблем, затрагивающих различные области распадающегося мира, а также проблема поведения, надлежащего особому человеческому типу, рассмотрены в «Саvalcare la Tigre».
