с?того, что принимается каждый день делать сбережения, т.е. сокращать ежедневное потребление и откладывать часть добываемых плодов. Это и есть неизбежная жертва, но?он готов пойти на нее ради достижения своей цели. Итак, он решает в?течение десяти дней есть поменьше (иными словами, сберегать) и накапливать запас продовольствия, пока его не?окажется достаточно, чтобы приступить к?изготовлению шеста.
На?этом примере Бём-Баверк показывает, что каждый процесс инвестирования в?капитальные блага предполагает предварительное сбережение, т.е. сокращение потребления ниже потенциально возможного уровня. Накопив достаточно еды, Робинзон на пять дней оставляет свой промысел, чтобы найти подходящую ветку, выломать ее и сделать из?нее шест. Чем он питается на протяжении этих пяти дней, когда возится с?веткой, т.е. во время производственного процесса, заставившего его прервать ежедневное собирание ягод? Он просто потребляет то, что накопил в?корзинке за?предыдущие десять дней, когда обуздывал свой аппетит и ел не?вволю. Если Робинзон не?ошибся в?расчетах, через пять дней у?него будет подходящая палка (капитальное благо), представляющая собой промежуточный этап, отдаленный во времени (на пять дней) от процесса непосредственного производства (сбор плодов вручную), которым он до этого занимался.
Следует понимать, что Робинзон должен как можно лучше координировать свое текущее поведение с?обозримым будущим поведением. Точнее говоря, он не?должен предпринимать действий, требующих слишком много времени по?сравнению с?его сбережениями: для него было?бы трагедией остаться без плодов (т.е. съесть все, что удалось накопить), не?доведя до конца процесс производства капитального блага и не?достигнув, таким образом, своей цели. Ему следует избегать и того, чтобы сберечь больше, чем нужно для его будущих инвестиций, потому что при этом он сократит свое потребление сверх необходимого. Именно субъективная оценка своих временных предпочтений позволяет Робинзону должным образом приспособить свое текущее поведение к?предугадываемым будущим потребностям или поведению. С?одной стороны, тот факт, что его временные предпочтения допускают известную гибкость, позволяет ему в?течение нескольких дней жертвовать частью текущего потребления в?надежде, что удастся сделать необходимую ему палку. С?другой стороны, тот факт, что у?Робинзона есть временные предпочтения, объясняет, почему он направляет свои усилия на создание капитального блага, которое может изготовить за?ограниченный период времени, причем для этого потребуется приносить жертвы (сберегать) ограниченное число дней. Как?бы то ни?было, важно понимать, что именно реальные сбереженные ресурсы (первоначально воплощаемые запасом плодов в?корзине) позволяют Робинзону пережить тот период, когда он перестает собирать плоды, чтобы посвятить все время изготовлению капитального блага. По мере того как Робинзон в?ходе требующего времени предпринимательского процесса, который ему удается довести до конца благодаря накопленному запасу потребительских благ, соединяет свой труд с?природными ресурсами, некоторые капитальные блага (сбереженные плоды) замещаются другими (деревянным шестом).
В?современной экономике, где многие экономические агенты одновременно выполняют разные функции, функцией капиталиста является сбережение, иными словами, он должен потреблять меньше, чем создает или производит, чтобы обеспечить рабочих потребительскими благами, необходимыми для поддержания жизни в?ходе производственного процесса. (Откладывая плоды, которые потом дают ему возможность прожить те несколько дней, когда он занят изготовлением палки, Робинзон тоже действует как капиталист.) Таким образом, делая сбережения, капиталист высвобождает ресурсы (потребительские блага), которые могут быть использованы для содержания рабочих, направляющих свою энергию на этапы производства, удаленные от конечного потребления, т.е. на производство капитальных благ.
В?отличие от примера с?Робинзоном в?современной экономике производственная структура крайне сложна и растянута на чрезвычайно длительный период времени. Она состоит из?множества этапов, каждый из? которых связан со?всеми остальными и разделен на многочисленные вторичные процессы, используемые людьми при осуществлении несметного числа постоянно запускаемых проектов деятельности.
Например, производственная структура изготовления автомобилей включает сотни и даже тысячи этапов, требующих очень длительного времени (годы и годы), от момента, когда компания принимает решение о?проектировании автомобиля (этап, дальше всего отстоящий от конечного потребления), заказывает у?поставщиков все необходимые узлы и детали, которые проходят через всевозможные сборочные линии, обеспечивает поставки разных частей двигателя, комплектующих и пр., до тех пор, когда наступает черед этапов, ближе всего стоящих к? потреблению, таких как транспортировка готовых машин к?дилерам, раскручивание рекламной кампании, проведение презентации и продажа машин потребителям (Skousen 1990).
Ясно, что, подобно тому как разница между «богатым» Робинзоном, имеющим палку, и «бедным» Робинзоном, не?имеющим оной, заключена в?наличии капитального блага, которое он заполучил благодаря сбережениям, основное
