842
…Лучший роман Коллинза… — 'Женщина в белом' — опубликован в 1860 г.; упоминаемые далее романы У. Коллинза (1824–1889) 'Без имени' — в 1863, 'Лунный камень' — в 1868, 'Армадейл' — в 1866, 'Новая Магдалина' — в 1873, пьеса 'Замерзшая бездна' — в 1874; повесть (в соавторстве с Диккенсом) 'В тупике' — в 1867.
843
Бекки Шарп — центральный персонаж романа У. Теккерея 'Ярмарка тщеславия. Роман без героя' (1848), Эмма Бовари — романа Г. Флобера 'Госпожа Бовари' (1857).
844
…Что за жизнь была у молодого Бейли! — Бейли — персонаж романа Диккенса 'Жизнь и приключения Мартина Чезлвита' (1844), гл. 8, 9, 11 и след.
845
'Чей потомок ты?' (итал.) — перевод М. Лозинского.
846
Фарината — см. коммент. 13* к 'Данте'. 'Чей потомок ты?' — Данте 'Божественная комедия', 'Ад', X, 42.
847
Перевод Б. Пастернака.
848
…При мне ей как-то захватило дух… — Энобарб, приверженец Антония, — о Клеопатре. У. Шекспир. 'Антоний и Клеопатра', II акт, сц. 2.
849
…Холмс…с его иглой, с его боксом, с его скрипкой, — персонаж юмористический в джонсоновском смысле… — Элиот имеет в виду индивидуальные странности Шерлока Холмса в духе теории 'гуморов' Б. Джонсона. См. коммент. 18* к 'Мильтону II'.
850
…Коллинзу ни за что бы не выдумать Дурдлза и Депутата… — т. е. персонажей романа Диккенса 'Тайна Эдвина Друда' (1870), гл. 4, 5, 12, 22 и др.
851
Ладно скроенных (фр.).
852
'Царь Эдип' (ок. 425) — трагедия Софокла.
853
Развязка (фр.).
854
Генри Джеймс…в качестве критика — Г. Джеймс известен как писатель, обладавший крайне развитым творческим самосознанием, он создал свою теорию романа в предисловиях к собранию своих сочинений (публиковалось с 1907 г.); был автором многочисленных эссе о французских, английских и американских писателях.
855
Пейтер, Уолтер (1839–1894) — английский писатель, историк искусств, эстет, близкий прерафаэлитам (см. коммент. 42* к 'Данте'), однако ориентированный, в отличие от них, на искусство не Средних веков, а Возрождения. Его 'Очерки по истории Ренессанса' (1873), куда вошли эссе о не почитавшемся тогда Боттичелли, о Леонардо да Винчи и др., О. Уайлд назвал 'священным писанием красоты'. Смысл жизни видел в стремлении к красоте и наслаждению искусством; пытался примирить эстетизм с христианством;
