Итак, Лемми и Тим.
Вещей у них оказалось на редкость мало, и Кейт быстро проверила два чемодана, висевшую в шкафу одежду, тумбочки и холодильник.
Ничего. Единственный вывод, который можно было сделать на основании беглого осмотра, сводился к тому, что парни определенно не отличались аккуратностью. Под одной кроватью она обнаружила скомканную мокрую рубашку, в ванной валялось грязное белье, а на подоконнике страдал забытый и наполовину высохший сандвич с сыром.
– Какая мерзость, – пробормотала себе под нос Кейт. Прежде чем уходить, она, вспомнив замечание Ричи насчет Лемми, заглянула в медицинский шкафчик. Внимание ее привлек целлофановый пакетик с каким-то порошком.
Неужели наркотик?
Пакет был запечатан, а потому взять образец на пробу Кейт не могла. Да и кто бы стал определять, что это такое – кокаин или безобидная пищевая добавка.
Зато во втором номере, где остановились супруги Дельгадо, ее поджидал сюрприз. Открыв шкаф и заглянув на верхнюю полку, Кейт увидела шикарный чемоданчик из темно-зеленой кожи. Она достала его, положила на кровать и, прекрасно отдавая себе отчет в том, что чемоданчик наверняка заперт на ключ, щелкнула замками. Удивительно, но они открылись! Кейт подняла крышку и даже присвистнула – настоящий набор садомазохиста! Здесь были и наручники с бархатной подкладкой, и цепь с ошейником, и кожаная плеть, и еще какие-то предметы, о назначении которых не хотелось и думать.
Ну и ну! Вот так парочка!
Она представила мистера Дельгадо, такого почтенного господина, в наручниках и на цепи. Жуть!
К счастью, в остальных номерах ничего страшного не нашлось.
Прежде чем перебраться на второй этаж и продолжить поиски там, Кейт решила все же еще раз заглянуть в комнату Лемми и Тима и попытаться взять пробу странного порошка.
Ричи нервно прохаживался по коридору и, увидев сообщницу, замахал руками.
– Хватит уже! Черт, у меня душа не на месте! То Хантер пройдет, то Лиза!
– Успокойся. На первом этаже я уже все осмотрела. Знал бы ты… – Она вовремя прикусила язык.
– Что?
– Ничего. Потом. – Кейт огляделась. – Послушай, мне нужно еще разок заглянуть к тем парням. Буквально на минутку. Пригляди здесь, ладно?
– Господи, что б я еще раз… – заныл Ричи.
– Перестань, – поморщилась она. – Представь, что мы работаем на ЦРУ и должны сорвать планы террористов.
– Не хочу я ничего представлять!
– Ладно, я пошла.
– Ради бога, побыстрее, – взмолился Ричи.
Кейт открыла замок, спокойно, словно в свой номер, вошла в комнату и сразу же направилась в ванную. Пакет можно проколоть булавкой, никто ничего и не заметит. А для пробы достаточно и нескольких граммов. О том, кто именно станет проводить химический анализ, Кейт не думала.
Вся операция действительно заняла не больше двух минут. Весьма довольная собой, она спрятала завернутый в салфетку образец в бюстгальтер и направилась к двери.
И в этот момент из коридора донесся свист. Узнать в нем мелодию из «Крестного отца» не смог бы, пожалуй, и сам Нино Рота, но Кейт было не до тонкостей. Ричи подавал сигнал тревоги. Что делать?
Она замерла у двери.
Кто-то шел по коридору. И не один. Двое.
Они остановились.
В замок вставили ключ.
Ручка повернулась.
9
Ричи запаниковал. Тим и Лемми вернулись совершенно неожиданно, и он увидел их уже в фойе. Что делать? Да, подать сигнал Кейт. Но какой? Ричи помнил, что должен просвистеть мелодию, но память на запросы не отвечала, а в голове вертелось только одно слово – «Моцарт».
Черт! Так оплошать! Что теперь будет!
Он вдруг понял, что и свистеть-то толком не умеет, но все же сложил губы трубочкой и подул. Мелодия из «Крестного отца» получилась сама собой, вспомнились даже слова.
Лемми удивленно оглянулся и что-то шепнул приятелю. Тим рассмеялся и покрутил пальцем у виска.
В дальнем конце коридора появилась Лиза. Позвать ее на помощь? Нет, поздно. Дверь номера уже открылась. Еще секунда – и она захлопнулась.
Кейт оказалась в западне.
В последний момент она стряхнула оцепенение и метнулась к шкафу, успев притворить дверцы за долю секунды до того, как в комнату вошли двое. Сердце стучало, как двигатель у гоночного мотоцикла. Спина моментально покрылась потом. Вот так положение, хуже не придумаешь. Даже если эти двое не найдут ее в шкафу, сколько времени придется просидеть в этом узком, тесном пространстве, рядом с грязными тряпками. Может быть, Ричи что-нибудь придумает?
Она выглянула в тоненькую щелочку между створками, но увидела только пустой угол комнаты.
– Ты как, в порядке? – спросил кто-то, кажется Тим.
– В полном, приятель. Вода здесь отличная и песок чистейший.
– Да, место клевое, так что надо пользоваться, пока есть возможность. Как только Винсент с компанией приберут его к рукам, нам сюда уже не попасть.
– Думаешь?
– Тут и думать нечего. Ты сам пораскинь мозгами. За дело берутся крутые парни с толстыми кошельками. И курорт они сделают для таких же, как и они сами. Я был в прошлом году в Палм-Бич и скажу тебе так: с парой сотней баксов там делать нечего. За чашку кофе надо выложить десятку.
Второй, очевидно Лемми, самодовольно ухмыльнулся. Скрипнула кровать.
– Ну, мы ведь тоже свой кусок пирога откусим. Винсент обещал по штуке отвалить.
Что-то упало на пол. Потом звук повторился.
– Обещать все мастера, – проворчал Тим. – Еще неизвестно, что из всего этого получится. Не будет результата, не будет и денег.
– Результат будет, – заверил его Лемми. – Долго Хант не продержится. На этой неделе мы ему крови попортим, на следующей – другие.
Вот оно что, подумала Кейт. Теперь понятно, кто отключил холодильники и вывел из строя машину. Интересно бы знать, что еще у них на уме.
Щелкнула зажигалка. Раз, другой.
– Черт бы ее побрал! – выругался Тим. – Отвалить пятьдесят баксов за зажигалку, чтобы еще и спички с собой таскать.
– А ты бы завязывал с травкой, – посоветовал Лемми. – Переходи на порошок. Вставляет моментально, да и кайф совсем другой.
– Нет уж, предпочитаю обходиться без химии. Да и расходы меньше. И вообще…
Приятели замолчали, но, чем вызвана пауза, Кейт определить не могла. В шкафу было темно и душно. Из коридора тоже не доносилось ни звука.
– Когда пойдем засыпать? – спросил наконец Тим.
– Перед самым обедом. Я отвлеку девчонку, а ты зарядишь супчик. Только не жалей слабительного. Пусть уж пронесет как следует.
– Знаешь, мне их даже жалко.
– Кого?
– Джанет с Лизой. Готовят они хорошо, и нам ничего плохого не сделали. А ведь виноватыми их сделают.
– Ты лучше себя пожалей. Подумай, что с нами Винсент сделает, если мы его подведем. Мы сюда для
