Du pont — крупнейший производитель химических и медицинских товаров
35
desyrel — антидепрессант
36
Бабар — слон из французского мультфильма «Бабар — король джунглей»
37
mace — спрей для самозащиты на основе перца
38
gatorade — энергетический напиток для спортсменов
39
Пейот — кактус, известный своими галюциногенными свойствами
40
The toolbox murders («Орудие убийства») — триллер 1978 года
41
«trompe l'oeil» — живопись с эффектом «обмана зрения»
42
nutrasweet — популярный сахарозаменитель
43
«Маргарита» — мексиканский коктейль на основе текилы
44
Bell south — телефонный оператор
45
Spuds Mckenzie — бультерьер, снимавшийся в рекламе пива Будвайзер
46
Dan Quayle — вице-президент США при Буше-старшем
47
Ivan Boesky, Michael Milken — участники крупных финансовых скандалов в 80-е годы
48
Saul Steinberg (1914–1999) — известный американский карикатурист
49
Robert Farrell — известный канадский гитарист
50
voira — искаж. франц. «voila»
