Что случилось с Гарольдом Смитом?

РОЛАНД

Мистер Смит – почему Святое Писание?

Не успевает Гарольд открыть рот…

НЕСБИТТ

Я повторяю: мой клиент не будет отвечать.

РОЛАНД

Доктор Робинсон, вы не могли бы пояснить? Неужели вы думаете… как бы это сказать… Неужели в Гарольде Смите кроется нечто неразличимое с первого взгляда? И если да – что это такое?

ПИТЕР

Видите ли… Во многих религиях говорится о втором пришествии.

ПАВИЛЬОН: КОМНАТА ДЖОАННЫ – ВЕЧЕР

Джоанна с трудом заставляет себя смотреть в экран.

ДЖОАННА

Нет, отец, нет.

ПО ТЕЛЕВИЗОРУ – гостиная Смитов

РОЛАНД

Мистер Смит? Что вы думаете о втором пришествии?

Прежде чем Гарольд успевает открыть рот, на экране вновь студия.

НЕСБИТТ

Вы считаете, этот человек похож на нового Мессию?

ПИТЕР

Как это типично!

РОЙ

Позвольте заметить, что в молодые годы отец носил бороду.

ПЕРЕБИВКА

Наезд на монитор в студии: Гарольд чешет подбородок.

ПИТЕР

Как это похоже на времена, в которые мы живем: мы предполагаем – мы даже требуем, чтобы нам все разжевывали и скармливали с ложечки!

Роланд хочет услышать комментарий других гостей, но Питер вцепился в микрофон.

ПАВИЛЬОН: КОМНАТА ДЖОАННЫ – ВЕЧЕР

Джоанна смотрит на экран.

ПИТЕР

Ведь если говорить об истинном смысле духовности, то он лежит вне сферы физической! Но нам слишком трудно это понять. Нам подавай Мессию, который выглядит точь-в-точь как мы себе представляем: длинные волосы, развевающиеся одежды. Ну просто голливудская звезда. И чтобы на лбу было начертано слово «Иисус» – как дата изготовления на консервах.

По щеке Джоанны стекает слеза. Она выключает телевизор.

ПАВИЛЬОН: ТЕЛЕСТУДИЯ – ВЕЧЕР

ПИТЕР

Но и с первым Мессией такого не было – потому его и распяли! Они не увидели в нем того, кем он был, – не увидели Сына Божьего!

ПАВИЛЬОН: ГОСТИНАЯ СМИТОВ – ВЕЧЕР

РОЛАНД

Понятно. А наш сегодняшний Сын Божий – он страдает, как страдал его предшественник?

И снова, не успевает Гарольд открыть рот…

ПАВИЛЬОН: ТЕЛЕСТУДИЯ – ВЕЧЕР

НЕСБИТТ

Мой клиент категорически отрицает тот факт, что он – Сын Божий. Он является сыном Барри и Элси Смитов.

ПИТЕР

Но у меня есть доказательства. Я видел его чудеса!

НЕСБИТТ

Неужели?

Несбитт откидывается на стуле, ухмыляется. Его хитроумный капкан уже расставлен.

РОЛАНД

Хорошо. Сейчас подходящий момент, чтобы удивить публику. Хью?

ПАВИЛЬОН: ГОСТИНАЯ СМИТОВ – ВЕЧЕР

Репортер показывает ЗАПЕЧАТАННУЮ ПРОБИРКУ.

РЕПОРТЕР

Я здесь, Роланд!

РОЛАНД

Сюрприз этот приготовлен мистером Несбиттом. В этой стеклянной пробирке – она герметично запаяна – помещен Торникрофтский Титан, четвертьдюймовый гвоздь из чистейшей шеффилдской стали.

Репортер передает пробирку Гарольду.

НЕСБИТТ

Согните этот гвоздь.

ПЕРЕБИВКА НА ТЕЛЕВИЗОР СМИТОВ

РОЙ

Давай, отец!

АЙРИН

Давай, солнышко.

ПИТЕР

Послушайте, Гарольд. Да, вам это отвратительно, мерзко. Но народ просит зрелищ. Это единственный способ их убедить. Сделайте это!

Вокруг Гарольда ТОЛПА, лица, голоса: круг смыкается… Наконец Гарольд произносит…

ГАРОЛЬД

Я не могу.

Потрясенная пауза.

РОЛАНД

Не можете?

ГАРОЛЬД

Не было никаких чудес. Обыкновенные детские фокусы.

АЙРИН

Ты подлый обманщик!

Дает мужу пощечину.

ПАВИЛЬОН: ГОСТИНАЯ УОЛТЕРА – ВЕЧЕР

Уолтер радостно наблюдает за этой сценой.

УОЛТЕР

Бинго!

ПАВИЛЬОН: ТЕЛЕСТУДИЯ – ВЕЧЕР

ПИТЕР

Нет! Этого не может быть!

ПАВИЛЬОН: ГОСТИНАЯ СМИТОВ – ВЕЧЕР

РОЛАНД