12
Даймио – феодальный князь.
13
Мацу – сосна.
14
Акамацу – красная сосна.
15
Ий дес – хорошая.
16
Дё – 3,03 метра (японская мера длины).
17
Сяку – 30,3 сантиметра.
18
Сун – 3,03 сантиметра.
19
Сколько стоит?
20
В этом случае – князю.
21
Здесь – для бога.
22
Цуси-сан – господин переводчик.
23
Мы – русские люди.
24
Морского волка (собаки).
25
Славянское название современного Красного моря.
26
Так называли Перри.
27
Вперед, Америка!
28
Верить в бога и ненавидеть Англию.
29
Трудная задача!
30
Каждый день трудная задача.
31
О! Японцы!
32
Да, ужасный случай!
33
Тенно – небесный, так называли японцы своего духовного владыку страны, императора, жившего в Киото.
34
Саканэ – закуска к сакэ.
35
Я никогда не пью чаю.
36
Вы читаете Симода
