The fol owing morning Zoli sat on a horsecart. I walked across the gravel. She shook her head to keep me away. Something in me burned. I would have given it al , every word, every idea, to turn around and walk with her up the stairs into that old mansion again, but she turned sideways, and someone whipped the back of the horse. Behind her, Conka smirked. Vashengo led the kumpanija away.
I found Stransky on the steps of the big house, palms pressed tight against his temples. He seemed suddenly so very old, so ful of sorrow, you could see it in his eyes: “We're drinking off their coffin lids, Swann, you know that?”
Stransky once wrote that only when a man dies can his life acquire a beginning, middle, and an end: up until then we are constantly unfinished, even the midpoint cannot be located. So only the final word finds the middle word and this, in a way, becomes a verse—one's death explains oneself. Stransky was the sort of man who was always going to do something that would take the floor from beneath his feet—he'd been disappearing for a long time, restless with the way things were evolving. Stalin's death, though he hardly celebrated him, had winded Stransky. The Congress buoyed him up for a while, but then came the events in Hungary in ‘56, the tanks rol ing south, and a new series of trials in Czechoslovakia. In the Tatra Hotel he raked his wedding ring along a polished table, gave a long speech about living in the margins. He wrote a poem in a Prague journal saying that he was no longer interested in rubbing his lips with red crepe paper. What he meant, I suppose, was that the more people were given power, the more they learned to despise the process that had given it to them—the country had changed, turned sour, lost its edge. Our cures were so much less powerful than our wounds.
Stransky's old political friends stopped cal ing over to his flat, and his visits to the Ministry of Culture found him patrol ing the waiting rooms. He stopped lecturing in factory auditoriums, clubs, rural houses of culture. In the mil , he drank heavily.
“I assure you,” he said, “it's the vodka that's drinking me, but I've stil two fingers left.”
He spread his arms out wide in the air.
“Alcohol as biography.”
He finished the bottle.
In the early winter of ‘58, Elena left him. His marriage had been unraveling for a while—he had started to think that he was becoming a caricature in her cartoons, a smal fat man with an axe to grind. I found Stransky in the corner of the mil , framed by windowlight. I had never seen him so silent.
He had punched the wal and the bandage on his hand was already stained with ink.
He stubbed a cigarette out into the cloth and pointed to two men who paced the street outside.
Over the next few weeks Stransky grew gaunt and hol ow-eyed. He wandered the mil , making paper cuts in his hand. The cuts kept him awake so he could work. Sometimes he lit a match off his fingernail and inhaled the sulphur. He wouldn't al ow anyone to see his new poems and we didn't ask—it was better not to. I avoided him. It was only a matter of time. He al owed me to drift. It was his form of generosity—he would not drag me down with him. The hours passed like hours pass, yet they seemed longer hours than ever before. I plunged myself into creating posters, working with other artists and designers. My skil was turning out a four-color poster on the Zephyr printer. I could do it alone, in a matter of hours. Stransky would sometimes come down the stairs in the mil and walk over the freshly printed posters. Then he would return upstairs, leaving fresh ink with his footsteps.
He stil delved into Zoli's work and reworked her poems, added words and fixed rhymes, checked them with her, fired back at those who said her work was formalistic and bourgeois because of her respect for nature, that she was drawing a social advantage from pain. He thought that the purpose of her poems was not to dazzle with any astonishing thought, but to make one single moment of existence unforgettable.
The three of us were to meet one Thursday at the Carlton Hotel. Under the hotel awning we stood smoking cheap tobacco, waiting for Stransky to show up. Zoli looked radiant in a bright red dress, smal beads sewn into the fabric so that when she moved they caught the light, even beneath a shawl. Stransky didn't appear. A grayness chil ed the air, a sense that winter was on its way. We rounded the corner and went down by the Danube. The ground was damp but she kicked off her shoes anyway. There was very little grace in how she did it, except that her legs were momentarily liquid as they lost the shoes. She bent down to pick them up and dangled them in her right hand.
“I haven't walked barefoot in years,” she said.
A motorboat puttered up the Danube and a searchlight caught us. Within seconds she had gone up the riverside track, near where the nuclear bunkers were being built, and she was bending down to put on her shoes once more. Another searchlight caught her as she leaned. A soldier recognized her and shouted her name. The searchlight threw her distorted shadow about her and the dress sparkled. I thought then that we would never get away from the circles that held us.
She whispered to me: “We can't be seen alone, Stephen. There's too much at stake now.”
I didn't believe her. I couldn't. The prospect of having nothing stunned me. The darkness seemed miles thick.
At home I fel asleep, too tired to dream: it was not yet my thirty-third birthday.
When the knock came on the door early in the morning— just as dawn was breaking over Bratislava—I knew exactly who it was. Six agents turned the room inside out. They knew al the answers to their questions already. They checked my credentials and fil ed in an extensive dossier.
They seemed upset at how housebroken my life was, how ordinary, how sanitized.
There was no radio trial for Stransky. He was labeled a parasite for the most recent of his poems, and his confession appeared in the newspaper. I scoured it for clues to the man I had once worshiped. I kept seeing him in a cel , hoisted aloft, hands tied behind his back, a terrible splintering sound as the arms dislocated from the shoulder sockets. Rubber truncheons. Electrified baths. In the evenings I had visions of him walking along by the prison wal s, chil ed by the utter silence of what we had become.
I was cal ed into the Ministry and given a tour of the punishment cel s. They told me to file a weekly report about what I knew: I learned a whole new vocabulary of sidestepping.
Zoli was not arrested but instead she was brought in, for what they cal ed a consultation. I waited near the headquarters. She emerged with her face a perfect mask, only two dark paral el streaks down her cheeks gave her away. She was driven away by motorcar, her dark hair against the beige leather of the seats. I watched the car
