The Language of Flowers

chilled buckets.

I don’t know how long things would have continued this way if Renata hadn’t confronted me in the walk-in. The heavy metal door closed behind her with a loud click, and she toed me awake in the darkness.

“You think I don’t know you’re pregnant?” she asked.

My heart beat against its nut-hard shell. Pregnant. The word floated in the room between us, unwanted. I wished it would slip under the door, onto the street, and into the body of someone who wanted it. There were plenty of women dreaming of motherhood, but neither Renata nor I was one of them.

“I’m not,” I said, but without as much force as I’d intended.

“You can stay in denial as long as you want, but I’m getting you health insurance before that baby is full term and you’re standing there birthing it in front of my store.”

I didn’t move. Renata went to kick me again, but it turned into a gentle nudge on what I now noticed was my fattening middle.

“Get up,” she said, “and sit at the table. The stack of papers you have to sign will take most of the afternoon.”

I stood up and walked out of the walk-in, past the papers stacked high on the worktable, and out onto the sidewalk. Dry-heaving into the gutter, I started to run. Renata called my name, repeatedly and with increasing volume, but I didn’t look back.

When I reached the grocery store on the corner of 17th and Potrero, I was exhausted and out of breath. I collapsed onto a curb and heaved. An old woman with a bagful of groceries stopped and put her hand on my shoulder, asking me if I was okay. I slapped her hand away, and she dropped her groceries. In the commotion of the gathering crowd, I slipped into the store. I bought a three-pack of pregnancy tests and walked back to the blue room, the light paper box a stone in my backpack.

Natalya was still asleep, her bedroom door open. She had stopped closing it months ago, when I’d all but stopped living there, and slammed it shut whenever I surprised her with an appearance. Closing her door silently, I shut myself in the bathroom.

I peed on all three sticks and lined them up on the edge of the sink. It was supposed to take three minutes, but it didn’t.

Sliding open the bathroom window, I threw them out one at a time. They bounced and settled on the flat gravel roof just a foot below the window, the results still readable. I sat down on the lid of the toilet and put my head in my hands. The last thing I wanted was for Natalya to know; Renata was bad enough. If Mother Ruby found out, she’d be living in the blue room with me, feeding me fried eggs day and night, and placing her hands on my stomach every five minutes.

I walked into the kitchen and climbed onto the counter. Natalya and her band often climbed onto the roof this way, but I’d never tried it. The window over the kitchen sink was small but not impossible to get through, even with my body in its widening state.

The roof was littered with cigarette butts and an empty vodka bottle. Crawling over them, I gathered the pregnancy tests and put all three in my pocket. I stood up slowly, dizzy from the exertion and the height, and looked around.

The view was astounding, as much because I had never noticed it as for the actual sight. The roof was long—the distance of an entire city block—and surrounded by a low concrete wall. Beyond the wall was the city, from downtown to the Bay Bridge to Berkeley, a perfect illustration of itself, the motion of taillights on freeways the blur of red pigment. I walked to the edge of the roof and sat down, breathing in the beauty, forgetting, momentarily, that everything in my life was about to change, again.

The pads of my fingers traveled from my neck to my navel. My body was mine no longer. It had been inhabited, taken over. It wasn’t what I wanted, but I didn’t have any options; the baby would grow within me. I couldn’t have an abortion. I couldn’t go to a clinic, and undress, and stand naked in front of a stranger. The thought of anesthesia, of losing consciousness while a doctor did whatever he would with my body, was an offense beyond consideration. I would have the baby, and then I would decide what to do with it.

A baby. I repeated the words to myself again and again, waiting for warmth or emotion, but I felt nothing. Within my paralysis, I held only a single conviction: Grant could never, ever know. The excitement in his eyes, the instant vision he would hold of the family we would be together, was more than I could bear. I could picture exactly the way it would unfold: me, sitting at the picnic table, waiting for Grant to sit down so that I could choke out the life-changing words. I would begin to cry before I finished speaking, but still, he would know. And he would want it. The light in his eyes would be proof of his devotion to our unborn child, and my tears would be proof of my unfitness to be a mother. The knowledge that I would let him down (and the unknown of how it would happen, and when) would keep me far from his excitement, sealed from his professions of love.

I had to leave, quickly, silently, before he discovered the reason for my departure. It would hurt him, but not as much as it would hurt him to watch, helpless, as I packed my bags and took his child away from him forever. The life he desired with me was not possible.

It was better for him never to know how close we had come.

20.

It was four o’clock in the afternoon, and Elizabeth was still in bed. I sat at the kitchen table, eating peanut butter out of a jar with my thumb. I’d thought about making her dinner, chicken soup or chili, something with a magnetic scent. But so far I’d only learned how to make desserts: blackberry cobbler, peach pie, and chocolate mousse. It didn’t feel right to eat dessert without dinner, especially today, when we had nothing at all to celebrate.

Putting the peanut butter away, I began to rummage through the pantry when I was surprised by a knock. I didn’t need to look out the window to see who it was. I had heard the knock enough times in my life to know. Meredith. She pounded harder. In another moment she would try the door, and it would be unlocked. I ducked into the pantry. The sound of the front door slamming traveled into the darkness. The beans and rice lining the shelves rattled in their canisters.

“Elizabeth?” Meredith called. “Victoria?” She walked through the living room and into the kitchen. Her footsteps traveled around the table and paused in front of the window over the sink. I held my breath, imagining her eyes traveling over the leafy vines, looking for signs of movement. She wouldn’t find any. Carlos had taken Perla camping again, for their annual trip. Finally, I heard her turn and walk up the stairs. “Elizabeth?” she called again. And then, quietly: “Elizabeth? Are you all right?”

Creeping up the stairs, I stopped on the top step and leaned into the wall, out of sight.

“I’m resting,” Elizabeth said quietly. “I just needed a little rest.”

“ ‘Resting’?” Meredith asked. Something in Elizabeth’s voice had angered Meredith, and her tone had turned from concerned to accusing. “It’s four o’clock in the afternoon! And you missed your court date. You left the judge and me sitting there staring at each other, wondering where you and Victoria—” She stopped midsentence. “Where’s Victoria?”

“She was just here a minute ago,” Elizabeth said, her voice weak. Hours, I wanted to yell. I was there hours ago; I’d left her bedside at noon, when I knew for certain we were not going to court. “Did you check the kitchen?”

When Meredith spoke next, she sounded closer to me. “I checked,” she said. “But I’ll check again.” I stood up and began to tiptoe down the stairs, too late. “Victoria,” Meredith said. “Come back here.”

Turning, I followed Meredith into my bedroom. I had changed out of the dress and into shorts and a T-shirt earlier in the day, and the dress lay across the top of my desk. Meredith sat down and began to run her fingers over the top of the velvet flowers. I snatched the dress from her, crumpled it into a ball, and threw it under the bed.

“What’s going on?” Meredith demanded, her voice as accusing as it had been with Elizabeth. I shrugged.

“Don’t think you’re going to stand there and say nothing. Everything’s going great, Elizabeth loves you,