На все руки мастер… (фр.)
13
происшествиями (фр.).
14
Здесь: промедлений затруднений (ит.).
15
широкая публика (фр.).
16
Положение обязывает… (фр.)
17
Здесь: высшего общества (фр.).
18
пиджачок (от фр. veston — пиджак).
19
мужеподобная женщина (фр.).
20
наличные деньги (фр.).
21
прощайте… (ит.)
22
Двумя парами! (фр.)
23
мадам Дюран (фр.).
24
«Научного обозрения» (фр.).
25
браслет без застежки (франц.).
26
Дорога от Ниццы до Генуи (франц.)
27
пиджаке (фр. veston).
28
Драгоценный камень, отшлифованный соответственно его природной форме (искаж. фр. cabochon).
Вы читаете Избранные произведения в двух томах. Том 2