В старину матросы звали солдат «крупой», а солдаты матросов «смолой». (Прим. автора.)
10
«Не тронь меня». (Прим. автора.)
11
Гандшпуг — деревянный рычаг, употребляемый на судах. (Прим. автора.)
12
Водкой (англ.).
13
Контора (англ.).
14
Гостиная (англ.).
15
О, да! О да! (нем.)
16
Для видимости (от франц. — en apparence).
17
Прелестный, милый (франц.).
18
браслетом без застежки (франц.).
19
Срам! (нем.).
20
баловень (франц.).
Вы читаете Том 9. Рассказы и очерки
