Чёрная гвардия Гитлера. Ваффен-СС в бою

68

Более подробно историю создания отдельных высших соединений СС см. в 1-й части данного издания. — Прим. науч. ред.

69

Вальтер Неблих (родился 25 мая 1895 года) начинал службу в дивизии усиления СС под началом Пауля Хауссера, где занимался вопросами ремонтных служб. К концу войны Неблих получил звания бригадефюрера СС и генерал-майора войск СС Он покончил с собой в мае 1945 года. — Прим науч ред.

70

Доктор медицины Фридрих Карл Дермитцель (7 2.1899 — 7.7.1981) также начинал военную службу под руководством Хауссера: с декабря 1940 года по апрель 1942 года он был дивизионным врачом дивизии СС «Дас Рейх», а затем — корпусным врачом хауссеровского II танкового корпуса СС. Получивший в апреле 1942 года звания бригадефюрера СС и генерал-майора войск СС Дермитцель в октябре 1944 года возглавил санитарную службу 6-й танковой армии СС. — Прим. науч. ред.

71

В последнее время многие отечественные авторы и переводчики перестали переводить на русский язык термин Panzergrenadier и ограничиваются, как стало теперь модно, просто калькой. Однако в этой книге мы все же будем придерживаться традиционного перевода — «моторизованный». Тем более что особой роли это не играет и все слова о том, что калька якобы более точно передает «суть проблемы», не более чем попытка самоутверждения «ниспровергателей авторитетов». — Прим. науч. ред.

72

В данном издании это приложение, помещенное Хауссером в своей книге, заменено на более полное, где приведен исчерпывающий список командиров корпусов и дивизий СС. — Прим. науч. ред.

73

По принятым в вермахте штатам, литерами «1а» обозначался 1-й офицер Генштаба, который возглавлял Командный отдел штаба, а в дивизии также являлся и старшим офицером штаба и фактически — начальником штаба дивизии. — Прим. науч. ред.

74

Эйнзатцгруппы (Einsatzgruppe) — особые карательные подразделения, действовавшие на оккупированных территориях; комплектовались в основном сотрудниками СД и полиции безопасности. — Прим. науч. ред.

75

Обергруппенфюрер СС и генерал войск СС Освальд Поль (30.6.1892 — 8.6.1951) с 1934 года возглавлял административно-хозяйственные службы СС, которые в феврале 1942 года были объединены в Главное административно-хозяйственное управление СС (ВФХА). Под управлением Поля находилась разветвленная структура хозяйственных органов СС — войсковое хозяйство, бюджет и финансы СС, строительство, подведомственные СС промышленные предприятия. Кроме того, в состав ВФХА входило и управление, руководившее концентрационными лагерями. После войны Поль был приговорен к смертной казни и повешен. — Прим. науч. ред.

76

То есть на оккупированной территории Польши. — Прим. науч. ред.

77

Кроме вышеперечисленных, посты командующих войсками СС существовали в Италии, Сербии, Словакии, на юге России и в имперском комиссариате Остланд. — Прим. науч. ред.

78

Фольксдойче (Volksdeutsche) — этнические немцы («лица германской крови»), проживавшие вне территории Третьего рейха. — Прим. науч. ред.

79

Танненберг, ныне Стембарк (Польша), — населенный пункт на территории Восточной Пруссии, в районе которого в сентябре 1914 года немецкие войска под командованием Пауля фон Гинденбурга нанесли тяжелое поражение войскам русского Северо-Западного фронта. — Прим. науч.