Легионер. Век Траяна

88

Демон у греков и гений у римлян — дух-покровитель, руководящий жизнью человека. Жить праведно — значит угождать своему демону или гению.

89

18 сентября 96 года н. э.

90

Имагинифер — знаменосец, носивший штандарте изображением императора.

91

Каннабис — конопля.

92

96 год н. э.

93

Эргастул — тюремное помещение для рабов.

94

У античного корабля было два кормовых весла и два кормчих.

95

96 год н. э.

96

Так в книге (прим. верстальщика fb2).

97

Осень-зима 96 года н. э.

98

Валенс обыгрывает значение третьего имени Гая Остория «Приск» — старый, древний, старого закала.

99

Кальдарий — теплое отделение бань.

100

97 год н. э.

101

Децимация — казнь каждого десятого. Не во власти центуриона и даже не во власти легата устраивать подобное, только главнокомандующий мог назначить децимацию. К тому же много лет это страшное наказание ни один римский главнокомандующий не применял. Возглас Молчуна — чисто риторический.

102

97 год н. э.

103