недоумении.
— Позовите его немедленно; скажите ему, я прошу его ко мне прийти! — я почти приказывал.
Она сначала удивленно на меня посмотрела, потом очень рассердилась.
— Что это вам вздумалось? Или вы… — Она охотно сказала бы 'спятили', но вовремя прикусила язык: в разговорах с обитателями этого дома такие выражения не допускаются. — Хороша я буду, если так поступлю! Профессор даст мне взбучку! Если вам что-то понадобилось, я могу позвать дежурного врача, даже старшего врача. Но профессора, в полночь! Боже правый, что это вам взбрело в голову?..
Я прервал ее гневные излияния угрозой:
— Хорошо, не зовите. Но в таком случае я буду звонить не переставая, а если и это не поможет, устрою такой скандал, что вы не обрадуетесь. Повторяю вам в последний раз, позовите ко мне профессора!
Кончилось тем, что она, метнув на меня яростный взгляд, сдалась:
— Хорошо, попробую это сделать! Но потом пеняйте на себя.
— Обо мне не беспокойтесь. Идите! — выпроводил я ее из палаты.
Не прошло и четверти часа, как ко мне вошел профессор. Он был удивлен и немного рассержен.
— Вы хотели во что бы то ни стало со мной говорить? Чуточку поздновато! Я уже собирался ехать домой; сегодня у меня был напряженный день.
— Простите меня, — сказал я, — но дело действительно не терпит отлагательства. Я только хотел вас попросить отпустить меня завтра же утром. Это возможно?
Он вздрогнул от неожиданности. Не было сомнения, что он меня сразу понял, потому что не упрекнул ни единым словом за то, что я обратился к нему с просьбой в этот полуночный час. Да! Несмотря на разницу в нашей внешности и в общественном положении, мы с ним — родственные души…
— Хорошо, — сказал он деловито и холодно. — Я дам соответствующее распоряжение администрации, и завтра, еще до полудня, вы сможете уйти.
Он не сделал больше ни малейшей попытки меня отговаривать, не высказал никакой оценки, ничего. Для него, как и для меня, все было ясно.
Вдруг он подошел ко мне и протянул руку.
— Господин доктор Вульф, желаю вам всего хорошего! Прощайте! — и поспешно вышел из палаты.
На следующее утро потребовалось больше часа на выполнение формальностей. Наконец около десяти часов с моим чемоданчиком в руке я вышел из ворот больницы.
Был холодный туманный день. В саду капало с голых ветвей, но мне казалось, что от земли уже немного пахнет весной. Клиника находилась почти за городом — в отдалении вырисовывались контуры башен и крыш, серых и безмолвных в тумане. Все выглядело угрюмо, почти зловеще. И вдруг, всего на несколько мгновений, проглянуло из-за туч солнце, и его золотой свет косыми полосами лег на мостовую.
Я постоял немного в полосе солнечного света, как на маленьком дружественном островке. Но нельзя же было оставаться здесь до бесконечности…
Бороться за разум…
Я глубоко вздохнул и твердым шагом пошел к угрюмому городу, в туманную мглу…
1
Терция в немецкой гимназии соответствует седьмому классу советской школы..-Прим. ред.
2
С отличием (лат.).-Прим. ред.
3
Католическая реликвия, хранящаяся в соборе города Трира.-Прим. ред.
4
Мостик Уитстона — тип наиболее простого и распространенного магнитно-электрического гальванометра, служащего для измерения сопротивлений ниже 1 ома. — Прим. ред.
5
По преимуществу, в особенности (франц.), Здесь в полном смысле слова.-Прим. ред.
