О любви

примирение сопровождалось столь сладостными подробностями, что Бариак клялся Балаону, что миг первых милостей, полученных им от возлюбленной, был менее сладок, чем это восхитительное примирение. Слова его вскружили голову Балаону, он захотел испытать удовольствие, описанное ему другом' и т. д. и т. д. Ниверне. Жизнеописания некоторых трубадуров, т. I,стр. 32.

85

Это тот род застенчивости, который играет решающую роль и доказывает наличие любви-страсти в умном человеке.

86

Напомню, что если автор употребляет иногда местоимение 'я', то это делается им лишь с целью внести некоторое разнообразие в форму этих опытов. У него ни в коем случае нет намерения занимать читателя собственными своими чувствами. Он старается поделиться с ним тем, что он наблюдал в своих ближних, по возможности избегая однообразия.

87

Проявляться в совершенно одинаковых действиях.

88

Наес autem ad acerbam rei memoriam, amara quadam dulcedine, scribere visum est, ut cogitem nihil esse debere quod amplius mihi placeat in hac vita.

Petrarca. Ed. Marsand*.

15 января 1819 года.

* С некоей горькой сладостью я пожелал записать это для горестной памяти… дабы помнить, что ничто в жизни не может мне быть милее.

Петрарка.

89

Венеция, 1819.

90

'Воспоминания' г-жи д'Эпине, Желиот.

Прага, Клагенфурт, вся Моравия, и т. д, и т. д. Женщины там очень умны, а мужчины — страстные охотники. Дружба между женщинами весьма распространена. Лучшее время года в этих краях — зима: охотятся поочередно по пятнадцать — двадцать дней у наиболее видных семейств данной местности. Один из самых остроумных сеньоров сказал мне однажды, что Карл V законным образом владел Италией и что, следовательно, итальянцы напрасно вздумали бы поднять восстание. Жена этого милейшего человека читала письма м-ль де Леспинас.

Знаим, 1816.

91

Серьезный вопрос. Кроме воспитания, которое начинается в восемь или десять месяцев, здесь, по- моему, участвует еще инстинкт.

92

На венецианском диалекте есть описание физической любви, по живости далеко превосходящее Горация, Проперция, Лафонтена и всех других поэтов. Венецианец Буратти ныне является первым сатирическим поэтом нашей унылой Европы. Особенно хорошо удается ему описание смешной внешности его героев, за что его нередко сажают в тюрьму. См. 'Elefanteide', 'Uomo', 'Strefeide'.

93

Таково безумие любви; то, что вам кажется совершенством, для него не есть совершенство.

94

Монтаньола, 13 апреля 1819.

95

'Принцесса Тарентская', новелла Скаррона.

96

Как в 'Безрассудно любопытном', новелле Сервантеса.