310
267 Марк Пакувий (220 — ок. 130 г. до н. э.) — римский драматург и живописец, племянник Квинта Энния. Из произведений Пакувия сохранились фрагменты 12 трагедий, в которых драматург следует греческим образцам, и одной претексты 'Павел', посвященную победе Сципиона Эмилиана над македонским царем Персеем (168 г. до н. э.). Есть сведения о том, что Пакувий писал сатиры, но ни одного фрагмента подобных сочинений до нас не дошло.
311
268 Дополнительных свидетельств о каком-то особом 'кампанском высокомерии' нет, но заносчивость самого Невия хорошо известна. Эпиграмма написана сатурнинским стихом.
312
269 Камены — изначально древнеиталийские божества, нимфы источников, обладающие даром прорицания. С III в. до н. э. их начинают отождествлять с музами.
313
270 Орк — римский бог подземного царства, соответствующий греческому Аиду; также название самого царства мертвых.
314
271 FPL. Р. 28. Видимо, это гиперболизированная форма протеста против эллинизации латинской поэзии времен Энния.
315
272 Numeri innumeri — так называемая figura etymologica, которая может иметь два различных смысла: либо имеется в виду разнообразие размеров, ритмов, которые использовал Плавт в своих сочинениях, либо просто огромное множество стихов, им написанных.
316
273 FPL. Р. 32.
317
274 FPL. Р. 32.
318
275 XXII, fr. 1 Mirch.
319
276 XXII, fr. 2 Mirch.
320
277 Гай Понтий (IV в. до н. э.) — военачальник самнитов во II Самнитской войне. В 321 г. до н. э. окружил римскую армию в Кавдинском ущелье и заставил ее капитулировать.
321
278 Fr. 21 Peter.
322
279 Igitur — конъектура Гроновия; рукописное чтение dicitur (говорят).
323
280 Этимология, конечно, курьезная, но убедительного объяснения происхождения этого слова у современных исследователей нет.
324
