380
53 Необходимо здесь отметить, что правила построения силлогизмов были сформулированы Аристотелем в 'Органоне', датируемом первой половиной 50-х годов IV в. до н. э. — параллельно написанию Платоном поздних своих сочинений ('Софист', 'Политик').
381
54 Sent. III. Р. 72 Usener.
382
55 VII. P. 101 Bern. Плутарх предлагает заменить причастие настоящего времени ??????? (от ??????, чувствовать боль, страдать) на однокоренное прилагательное ?????????.
383
56 Наречие subfrigide (холодновато) — изобретение самого Геллия, сформированное с помощью присоединения к frigide (холодно) префикса 'sub', несущего значение ослабления, уменьшения качества.
384
57 Речь в данном случае идет об изыскивании излишне тонких смысловых оттенков.
385
58 Сервий Сульпиций Руф (106—44 гг. до н. э.) — римский политический деятель и юрист. Корреспондент и друг Цицерона; был его противником в процессе Мурены. Консул 51 г. до н. э.; в 46 г. до н. э. — наместник провинции Ахайя. Считался одним из крупнейших юристов эпохи Республики, но от его сочинений сохранились лишь названия и незначительные фрагменты, причем Геллий является одним из главных источников для восстановления творчества Руфа.
386
59 Марк Теренций Варрон — см. комм. к Noct. Att., I, 16, 3.
387
60 Видимо, имеются в виду libri magistratuum, нередко называемые libri lintei (льняные книги) (Liv., IV, 7; IV, 20). Это, по большей части, инвентарные книги со списком государственных сделок.
388
61 Квинт Лутаций Катул (?—60 г. до н. э.) — римский политический деятель, один из лидеров сулланской партии, консул 78 г., цензор 65-го. Восстановление Капитолия было поручено Катулу Цезарем в 78 г., но после того как Катул открыто обвинил Цезаря в участии в заговоре Каталины (63 г.), тот, в свою очередь обвинив Катула в растрате, предложил передать восстановление капитолийских храмов Помпею. Реставрация Капитолия была завершена под руководством Помпея уже после смерти Катула.
389
62 Квинт Валерий Соран — римский грамматик, народный трибун 82 г. до н. э.; казнен по приказу Помпея (Plut. Pomp., 10), причем Плутарх называет Сорана 'человеком большой учености и преданным науке'. Он написал книгу под названием 'Мистерии' (?????????) (Plin. Nat. Hist., Praef., 35); его обвиняли в разглашении тайного имени Рима, что якобы и привело к падению республики (Ibid., III, 65).
390
63 454 г. до н. э.
391
64 Когномен (см. прим. к Noct. Att., I, 12, 16) Дентат буквально означает 'зубастый'.
392
65 О различных видах венков подробно см.: Noct. Att., V, 6.
393
66 Армилла — большой браслет в три-четыре витка, дававшийся в виде знака отличия за воинскую
