1174
27 Эту фразу Геллий приводит также в Noct. Att., XIII, 25, 14.
1175
28 Fr. 163 Malc.
1176
29 Fr. 164 Malc.
1177
30 Консуляр — см. комм. к Noct. Att., I, 2, 1.
1178
31 Цензор — см. комм. к Noct. Att., III, 4, 1.
1179
32 Рукописное чтение — 'pericula ipsa rerum communia' (сами общие опасности, угрожающие делам). Мы при переводе следуем изданию Маршалла, принимающего конъектуру 'pericula ipsa rei publicae communia'.
1180
33 Fr. 165 Malc.
1181
34 Энтимема — см. комм. к Noct. Att., I, 4, 2.
1182
35 Гай Луцилий — см. комм. к Noct. Att., I, 3, 19.
1183
36 V. 1169 Marx. Согласно мифологической традиции, легендарный представитель рода Гераклидов Кресфонт, захватив вместе со своими братьями Теменом и Аристодемом Пелопоннесе, получил власть над Мессенией. Однако царствование его было недолгим: Полифонт, также принадлежавший к роду Гераклидов, убил Кресфонта и двоих его сыновей, а его супругу Меропу насильно взял в жены. Третьего своего сына, Эпита, Меропа отправила на воспитание к своему отцу. Когда Эпит вырос, он тайно вернулся, убил Полифонта и вернул себе отцовский престол (Apollod., II, 8, 4–5; Hygin. Fab., 137, 184; Paus., IV, 3, 3). Еврипид в трагедии 'Кресфонт' для углубления драматического конфликта делает Кресфонта и Полифонта родными братьями.
1184
37 Fr. 451 Nauck.
1185
38 Т. е. индукцией — логической операцией, представляющей собой умозаключение от частного суждения к общему; ей соответствует риторическая фигура. См. Arist. Rhet., I, 2, 135b, а также: Martin J. Antike Rhetorik. Technik und Methode. Munchen, 1974. S. 120.
1186
39 Fr. 166 Malc.
1187
4 °Cр.: Front., I, 22. P. 95 Van der Haul.
1188