1443
85 Дополнение Гертца.
1444
86 Ср.: Inst., II, 10; Dig., XXVIII, 1, 2. Сервий Сульпиций Апполинарий — см. комм. к Noct. Att., II, 16, 8.
1445
87 Fr. 3 Huschke. Сульпиций посчитал суффикс — mentum, означающий результат действия или средство, словом mens (разум), входящим в testamentum, ошибочно восприняв его как слово, образованное сложением двух других: testatio — свидетельство, mens, mentis — ум, разум.
1446
88 Гай Требаций Теста — см. комм. к Noct. Att., IV, 2, 9.
1447
89 Ср.: Donat. Ad Теr., 576.
1448
90 Fr. 4 Huschke.
1449
91 Кальвизий Тавр — см. комм. к Noct. Att., I, 9, 8.
1450
92 Здесь это слово употреблено не как используемый в логике термин, обозначающий предположительное умозаключение или заключение от противного, или же в более позднее время силлогизм, приведенный не в полном виде, но с опущенными частями, а в более широком смысле; речь в данном случае идет о формальных рассуждениях, 'умствованиях'.
1451
93 Ср.: Noct. Att., VI, 21, где сходный вопрос рассматривается с совершенно другой, филологической, точки зрения.
1452
94 В русскоязычных переводах ?? ???????? ????? обычно передают как 'вдруг' или 'внезапно'.
1453
95 Plat. Parm., 156d. '…'вдруг', видимо, означает нечто такое, начиная с чего происходит изменение в ту или другую сторону. В самом деле, изменение не начинается с покоя, пока это — покой, ни с движения, пока продолжается движение; однако это странное по своей природе 'вдруг' лежит между движением и покоем, находясь совершенно вне времени…' (Пер. ?. Н. Томасова). Непосредственно в контексте диалога это выражение не связано с темой жизни и смерти. Аристотель, так же как и Платон, считает 'вдруг' моментом начала изменения, движения: ''Внезапно' — то, что выходит из своего состояния в неощутимое по своей малости время, а всякое изменение по природе есть выхождение из себя' (Phys., IV, 13, 222b).
1454
96 Дополняет Гертц.
1455
97 Значения этого греческого слова: 1. заступничество; 2. месть.
1456
98 Вполне очевидна связь ??????? со словом ????. Однако ???? имеет весьма широкий спектр значений: это слово может само по себе означать и наказание и награду. Геллий исходит из значения 'честь'.
