— Но что это все значит?
— Это значит, что я, будучи твоим кавалером, должен отвезти тебя на прием, напоить и, доставив, домой, уложить в постель.
Сердце Кэтрин было дрогнуло. Но дьявольские искорки в глазах Брайана выдали его: он смеялся над ней.
В который раз!
Что ж, в эту игру можно играть и вдвоем.
— Отличная идея, — сказала она. — Тогда вперед, дорогой. Веселиться так, веселиться!
6
Прием состоялся в прекрасном старинном особняке, полностью переоборудованном несколько лет назад и использующемся для особых случаев, в том числе и свадеб. Перед двухэтажным каменным зданием с широкими балконами и чугунными балюстрадами располагался подстриженный газон. Позади особняка находилась парковка.
С визгом, притормозив на покрытой гравием дорожке, Брайан втиснулся между двумя другими машинами.
— Не знаю, брать мне с собой сумочку или не стоит, — размышляла Кэтрин, когда настало время выходить. — Как думаешь, Брайан?
— Оставь здесь. Если тебе понадобится расческа, я одолжу свою.
Судя по виду стоянки, большинство гостей уже прибыли, что было неудивительно — Брайан ехал значительно медленнее, чем обычно. Создавалось впечатление, что этот прием прельщал его не больше, чем саму Кэтрин, настолько неохотно подал он ей руку, чтобы сопроводить в дом.
Однако они, не задумываясь, поднялись по широким каменным ступеням и вошли в распахнутую двустворчатую дверь, где их встретил слуга в ливрее, указавший на широкую лестницу. Идя к ней, Кэтрин заметила стоящий у стены узкий, длинный стол, заваленный красиво упакованными свадебными подарками. Несмотря на все обстоятельства, то, что она забыла купить новобрачным подарок или хотя бы написать открытку, вызвало у Кэтрин угрызения совести.
— Все в порядке, — пробормотал Брайан, увлекая ее к покрытым красным ковром ступеням. — Я попросил мою секретаршу купить что-нибудь поприличнее, и вчера подарок доставили в дом невесты. Так что не вини себя.
Остановившись, Кэтрин бросила на него недоуменный взгляд.
— Откуда ты знаешь, о чем я думаю?
— Я всегда знаю, о чем ты думаешь, — сухо ответил он. — Твои глаза не способны скрывать правду. Как полагаешь, откуда мне известно, что я почти все время раздражаю тебя? Но, честно говоря, Кэтрин, если ты хочешь продолжить карьеру в рекламном бизнесе, то пора бы тебе научиться получше, скрывать свои чувства.
— Хочешь сказать, что я должна лгать не краснея?
— Не то чтобы лгать, но немного скрытности не помешает. Жизнь может очень жестоко обойтись со слишком честными и откровенными людьми.
— Вроде того, что произошло у меня с Эдвином…
— Совершенно верно. И раз уж ты пришла сюда для того, чтобы покончить с этим раз и навсегда, постарайся, чтобы он понял это, Кэтрин. Иначе когда-нибудь Эдвин может вновь появиться у твоего порога — неважно, женат он или не женат.
— Пусть только попробует!
— А если Эдвин приползет и со слезами на глазах скажет, что жена его не понимает, что на самом деле он любит и желает только тебя, как тогда?
— Я… я…
— Люблю людей, уверенных в своем мнении.
Насмешливый тон Брайана вызвал у нее приступ гнева.
— Хорошо судить тому, кто никогда ни о ком не волноваться! Наверняка ты даже не подозреваешь, что значит любить кого-нибудь так, как я любила Эдвина!
— Полагаю, что могу догадаться…
— Нет, не можешь! Ты не имеешь об этом никакого понятия. Но теперь, когда немного подумала, я отвечу на твой вопрос. Я не собираюсь иметь с Эдвином больше никаких дел. Он принадлежит другой женщине, а я… я принадлежу самой себе! — Кэтрин вызывающе вздернула подбородок. — Да, связь с ним была ошибкой и хватит напоминать мне об этом! Но больше он меня не одурачит, обещаю тебе!
Брайан долго, казалось целую вечность, смотрел на ее гордо поднятое лицо, как будто ожидая, пока она отведет взгляд. Но, не дождавшись, он наклонился и нежно поцеловал Кэтрин в губы.
Сердце ее дрогнуло, губы задрожали.
— А это за что? — спросила она.
— За то, что ты — это ты, — ответил Брайан. Кэтрин была тронута, но в то же время и смущена, потому что внезапно ей захотелось, чтобы он поцеловал ее еще, на этот раз уже не так нежно. Требовательный, страстный поцелуй вместо сочувственного мог бы утешить боль Кэтрин, показать, что она по-прежнему желанна как женщина, красива, сексуальна, что Брайан хочет ее, пусть даже на мгновение.
Боже мой, уж не сходит ли она с ума?
Но когда Брайан обнял за талию и прижал Кэтрин к мускулистой груди, она настолько удивилась, что замерла в полной неподвижности, глядя на него снизу вверх. Неужели он прочитал мои невысказанные мысли? — мелькнула у Кэтрин мысль. Хотя вряд ли он действительно собирался поцеловать ее.
— В парадную дверь только что вошли Эдвин с женой, — прошептал Брайан, склонив голову. — Лучшей возможности заставить его поверить в то, что он тебе безразличен, не придумаешь. Ты должна поцеловать меня. Поцеловать по-настоящему.
Кэтрин охватили одновременно гнев и уныние. Как она могла забыть о том, что это всего лишь часть игры! Но стоило их губам соприкоснуться, как все горькие мысли тотчас же вылетели из головы Кэтрин. Осталось только ощущение губ Брайана, целующего ее так, будто он только что пересек безводную пустыню и, наконец-то добравшись до источника, сначала осторожно сделал пару глотков, а затем припал к воде, не в силах оторваться.
Она, наверное, даже вскрикнула бы, будь у нее такая возможность. Но язык Брайана уже скользнул между ее губами, и пришлось ограничиться лишь приглушенным горловым стоном.
Кэтрин пыталась убедить себя в том, что кажущаяся страстность Брайана является всего лишь игрой. Но, почувствовав, как его пальцы ласкают нежную кожу ее шеи, ответила на поцелуй с пылом, явно не укладывающимся в рамки приличий, особенно если учесть, что Кэтрин до сих пор любила другого человека. А когда рука Брайана, лежащая на талии, прижала ее еще крепче, Кэтрин не сделала ни малейшей попытки воспротивиться и не обратила никакого внимания на то, что пуговицы его рубашки больно впились ей в грудь, а пряжка брючного ремня… Не слишком ли велика эта пряжка? — неожиданно для себя подумала Кэтрин…
— Видишь, дорогой, — промурлыкала где-то совсем рядом Эмили. — Тебе больше нет нужды беспокоиться о Кэтрин. Судя по всему, ее разбитое сердце уже излечилось.
Затуманенный взгляд Кэтрин остановился на обескураженном лице Эдвина.
— Наверное, вы правы, Эмили, — ответил Брайан вкрадчиво. — Иначе она была бы самой лучшей актрисой в мире.
— Кэтрин не способна притворяться даже ради спасения собственной жизни! — огрызнулся Эдвин.
— Что ты говоришь? — удивился Брайан. — Как это приятно узнать!
— Пойдем, Эмили, — принужденным тоном сказал Эдвин, беря жену за руку. — Фотограф хочет сделать несколько снимков на балконе. Увидимся позднее, голубки, — добавил он, одаривая их вымученной
