Диего в этот момент страшно мычал и жалил воздух мощным электрошокером, изображая нейтрализацию продавца до того, как тот нажмет кнопку сигнализации.
Фрэнк же, выхватив пистолет, стоял спиной к двери и наблюдал за общей обстановкой. Затем, когда его парни имитировали сбор драгоценностей в две сумки средних размеров, он глазел на улицу…
– Ну как тебе? – запыхавшись, поинтересовался китаец.
Тот же вопрос читался и в темных глазах мексиканца.
– Нормально, ребята. Завтра можем ехать в Беверли-Хиллз.
Ограбить ювелирный магазин в районе «самых богатых и знаменитых» не получилось.
Решив переночевать в одном месте, чтобы утром не терять время на сборы, парни поехали к Фэю. И вдруг за полтора квартала до цели наперерез выскочили полицейские автомобили.
Фрэнк, ударив по тормозам, схватился за рукоятку пистолета… Но копы повернули не навстречу, а в противоположную сторону – к дому китайца, где уже дежурил с десяток черно-белых машин с мигалками.
– Вот так номер! – пробормотал Райдер.
– Неужели за мной?! – изумленно вторил ему Фэй.
Диего, потормошив за плечо, недвусмысленно предложил включить заднюю скорость.
– Сейчас-сейчас, дружище, – всматриваясь в даль, проговорил молодой человек. И вдруг толкнул китайца в бок: – А ну погляди туда.
Фэй посмотрел в указанном направлении…
– Не вижу. Что там?
– А там пожилой чувак с палочкой. Это, случаем, не твой дядюшка Гэмп?
– Он, – потерянно отзывается китаец. – Он. Старая сволочь…
Толкнув рычаг переключения скоростей, Фрэнк плавно развернул машину.
– Вот тебе и «не узнал»…
Ведя машину куда-то на восток, Райдер был мрачнее тучи и не отвечал на вопросы неунывающего китайца.
– Диего простительно – он немой! – возмутился тот. – А ты почему молчишь?
– Я думаю, – поморщился главарь.
– О чем? Давай подумаем вместе!
– О том, куда податься. И как теперь добывать средства к нормальному существованию…
Вопросы, над которыми размышлял Райдер, оказались китайцу не по зубам – он тоже надолго замолк и глазел в окно, пока старенький «Крайслер» резво катил по шестидесятому фривею.
– А куда мы едем? – очнулся он, когда пустыня с бесконечными полями ветряных электростанций сменилась жилыми кварталами незнакомого городишки.
– В Аризону.
– Зачем?!
– Я обитал в тех краях до восемнадцати лет и неплохо их знаю. Там можно залечь на дно и тихо прожить некоторое время…
– Бермуда Дюнс, – прочитал на указателе Фэй. – Я тут никогда не бывал.
– Немудрено. Мы уже прилично отъехали от Лос-Анджелеса.
– Неплохо было бы подкрепиться. Диего, ты проголодался?
Тот закивал большой головой, и Фрэнку, которому совершенно не хотелось есть, пришлось искать придорожное кафе…
Съехав со скоростной магистрали, они первым делом залили полный бак бензина. Кафе на заправке не оказалось, и приятели решили прокатиться до городка, окраина которого начиналась в сотне метров.
Бермуда Дюнс был типичным сельским поселением со столь же типичными для юга США ландшафтом и растительностью. Душное и залитое солнцем поселение, больше похожее на обширную деревню, чем на город. Пустые улицы между сонными кварталами однообразных одноэтажных домишек. Куцые пальмы, торчащие неровными рядами и совершенно не дающие тени…
– Кафе, – обронил китаец.
– Вижу.
Машина завернула на свободную стоянку. Фрэнк, Ли и Диего лениво покинули салон, размяли затекшие мышцы. И, направляясь к входу в кафе, одновременно заметили вывеску на соседнем здании…
– Парни, я один об этом подумал? – покончив с томатным супом, взялся за бифштекс Фэй, – или…
– Или, – отхлебнул колу Фрэнк. – В мою голову пришла такая же сумасбродная мысль.
Выразительно поглядев на приятелей, Диего кивнул – он всегда соглашался с мнением большинства.
В пятидесяти футах от кафе располагался небольшой ювелирный магазинчик, о чем свидетельствовала нарядная вывеска. Вряд ли здесь можно было взять столько, сколько они планировали вынести из магазина в Беверли-Хиллз. Но «немного» – не значит «ничего». Тем более что баксы в карманах таяли с каждой остановкой.
– А что? – пожал плечами китаец. – Место тихое. Нас тут никто не знает.
Райдер промокнул салфеткой губы.
– Есть одно «но».
– Какое?
– Местность малонаселенная. С севера пустыня, с юга и запада – горы. Одна трасса из Калифорнии в Аризону, вторая – в Мексику. Единственная ошибка, и через пару часов мы гремим наручниками в офисе местного шерифа.
Возражения были серьезными, и Фэй с Диего настаивать не стали. Однако Фрэнк не торопился ставить на смелой идее крест: положение троицы оставалось незавидным, а положение главаря банды обязывало принимать меры для устранения данной несправедливости.
– Отгоните машину за угол и ждите в ней, – наконец проронил он, покончив с обедом.
– А ты?
– Прогуляюсь до соседнего дома…
Прогулка отняла двадцать минут. Вывернув из-за угла, Фрэнк уселся на водительское место, закурил, повернулся к друзьям и сказал:
– Внутри всего один охранник – рыхлый заспанный чувак, вооруженный дубинкой и пистолетом. Площадь здешнего торгового зала в два раза меньше, чем в Беверли-Хиллз. Зал почти квадратный; дверь не посередине, а немного левее. Два прилавка: напротив двери и вдоль правой стены. Продавец один – полная тетка сорока лет.
– А служебное помещение? – озабоченно спросил китаец, которого интересовала его часть плана.
– Вход в подсобку примерно там же. И вообще этот магазинчик здорово напоминает салон, что облегчает задачу.
Он внимательно поглядел на товарищей. Китаец с горящими глазами ерзал от нетерпения; невозмутимый мексиканец тупо ожидал приказа.
Райдер сунул руку под сиденье. Сначала ладонь нащупала тугой бумажный сверток, в котором бережно хранился позолоченный «вальтер» Говарда Брюса. Множество раз он порывался избавиться от серьезной и неоспоримой улики, но… вещица будто околдовала и не позволяла с собой расстаться. Отыскав рабочее оружие – 92-ю «беретту», – он сунул ее за пояс.
– Что ж, тогда пошли…
Покинув машину, они проследовали мимо кафе и завернули в ювелирный магазин. Ну, а дальше последовали молниеносные действия, доведенные благодаря настойчивости главаря до полного автоматизма. Диего ткнул в грудь продавщицы электрошокером, отчего та, взвизгнув, рухнула на пол. Фэй перемахнул через стеклянный прилавок и юркнул в соседнюю комнату. Фрэнк треснул рукояткой пистолета по голове охранника и занял место у двери, простояв на посту до тех пор, пока напарники не обчистили прилавки и пару открытых сейфов…
В этот день им повезло дважды. В тихом заштатном городишке никогда не случалось громких преступлений, никогда не гастролировали гангстерские сообщества. Драки перебравших алкоголя фермеров – вот самое ужасное из того, что здесь иногда происходило.
