потом сел Билл. Кто-то помог забраться в машину Адаму и дал ему плед. Затем в фургон погрузили Адриану. Она все еще была бледна как полотно, дышала в кислородной маске. Билл встал около нее на колени.
— Она умерла? — спросил Адам горестно, а Томми только смотрел на нее, не отрывая глаз. В волосах у Адрианы были водоросли, а один из санитаров постоянно подкачивал манжету у нее на руке.
Билл в ответ покачал головой. Она была жива, но едва дышала.
До больницы доехали за десять минут. Билл всю дорогу следил за Адрианой, поглаживая ей лицо. Дважды он видел, что санитары внимательно проверяли ее состояние и явно остались недовольны.
В больнице городка Траки их уже ждала реанимационная бригада. Томми из машины вынесли, а Адам выбрался сам. Оба, похоже, были в шоке. Пожилая медсестра тихо сказала Биллу:
— Я останусь с мальчиками, чтобы вы могли быть с женой. Не беспокойтесь за них. Малыш все равно должен еще какое-то время быть под наблюдением. Все будет хорошо.
Билл кивнул, сказал сыновьям, что скоро вернется, и побежал в здание, куда унесли Адриану.
— Где она? — спросил он у входа. Медсестра поняла, кого он имеет в виду, и указала на пару качающихся дверей. В ту же секунду Билл бросился туда и оказался в напичканной всякой техникой шоковой палате, с тысячами кнопок, рычажков и индикаторов. Помещение было ярко освещено, и дюжина людей в зеленых одеждах занималась неподвижной Адрианой. Они совершали множество каких-то манипуляций, следили сразу за добрым десятком мониторов и сообщали друг другу непонятные для Билла наборы цифр. Это напоминало сцену из научно-фантастического фильма. Билл здесь чувствовал себя дураком. Он все еще не мог понять, что же произошло, знал только, что с Томми случилось несчастье и Адриана его спасла. Но какой ценой? Выживет ли сама? В данный момент это казалось маловероятным. Женщина, которую он едва знал, но Которую успел полюбить, лежала на операционном столе. Все это напоминало дурной сон.
— Как она? — спрашивал Билл несколько раз, но медики были слишком заняты, чтобы отвечать. Билл видел, что они зашивали ей руку, делали переливание крови, ЭКГ, но Адриана не приходила в сознание и ее кожа сохраняла землисто-серый оттенок. Билл не мог к ней подойти. Слишком плотным кольцом обступили ее врачи и медсестры — люди, которым многое надо было сделать для ее спасения.
Наконец, когда Биллу от созерцания всего этого начинало становиться не по себе, один из врачей отвел его в сторонку и спросил, не желает ли он на пару минут выйти и поговорить.
Врач заметил, какой у Билла потерянный вид, и предложил:
— Присядьте, пожалуйста.
Билл с благодарностью опустился в кресло, думая о сражении за жизнь, которое шло в операционной и в котором чаша весов склонялась, похоже, не в пользу Адрианы.
— Как она? — спросил он в очередной раз и теперь наконец получил ответ.
— Как вы, наверное, знаете, ваша жена чуть не утонула. Она набрала в легкие много воды и потеряла большое количество крови из раны на руке. Была повреждена артерия, и только одно это могло иметь трагические последствия. Под водой, очевидно, было что-то очень острое. Кроме того, она, видимо, сильно ударилась головой. Мы боялись перелома черепа, но, к счастью, обошлось. Предположительно у нее сотрясение мозга. Конечно, все осложняется еще и ее положением.
— Каким положением? — испуганно переспросил Билл. История болезни Адрианы была для него полнейшей тайной. Из ее возможных недугов ему в голову приходил только диабет.
— Она выкарабкается?
— Пока трудно сказать, — серьезно ответил врач. — В результате полученных травм она может потерять ребенка.
Билл остолбенел от его слов.
— Ребенка?!
Он чувствовал себя круглым дураком.
— Ну, конечно, — подтвердил доктор, подумав, что муж потерпевшей просто не оправился от шока и поэтому ничего не помнит. — Она ведь где-то на пятом месяце?
— Я… Да, разумеется… Я… Я просто так расстроен… Я…
«Какая чушь, — думал Билл. — Почему я делаю вид, что она моя жена? И почему на самом деле ощущаю себя ее мужем и отцом ее ребенка? Почему она мне не сказала?»
Билл не мог прийти в себя от этого второго потрясения. Доктор попросил его пока не заходить в шоковую палату и пообещал сообщить, как только будут какие-то изменения.
Он долго сидел в холле, пытаясь осознать происшедшее и услышанное, но все никак не мог собраться с мыслями. Лишь постепенно маленькие фрагментики головоломки стали вставать на свои места: ее колоссальный аппетит… некоторое увеличение объемов. Но оставалось непонятным, почему Стивен бросил ее, беременную? «Наверное, он порядочный негодяй, — решил Билл. — Однако она все еще надеется на его возвращение и поэтому носит обручальное кольцо… и, возможно, поэтому не хочет близости». Теперь все приобрело смысл. И тем более бессмысленной казалась угроза потери ребенка. Пятый месяц — это не шутка… Да и ее собственная жизнь висела на волоске.
Наконец появился один из врачей. Вид у него был угрюмый, и Билл со страхом ждал, что он скажет.
— Мы сделали все, что могли. Дышит она сама, дозу крови ей перелили. Сотрясение мозга тяжелое, но необязательно смертельное, Череп не пострадал… остается только ждать. Она по-прежнему без сознания.
Билл понимал, что Адриана может в любую минуту впасть в кому и умереть. Такое иногда случается.
— Нет оснований считать, что она, если выживет, станет калекой. Но главный вопрос — выживет ли? У нас пока нет на него ответа.
— А ребенок?
Билл теперь чувствовал ответственность и за ребенка тоже. Он хотел, чтобы жили оба, и готов был умолять спасти их.
— Беременность по-прежнему сохраняется. Мы это контролируем, и пока все в порядке. Сердцебиение у плода регистрируется.
— Слава Богу!
Билл ждал, что врач скажет еще что-нибудь. Но говорить больше было нечего. Время должно все досказать.
— Можно ее увидеть?
— Конечно. Мы собираемся пока оставить ее в шоковом отделении, а потом, если состояние улучшится, перевезем в отделение интенсивной терапии.
Невозможно было поверить: несколько часов назад она жарила яичницу с беконом, а теперь, после спасения Томми, находилась на грани смерти.
— Как себя чувствует мой сын?
— Я сам его не видел. Но насколько слышал, они с братом сейчас обедают в детском отделении. Доктор улыбнулся Биллу:
— По-моему, за него можно быть спокойным. Парнишке повезло. Я считаю, его спасли только ее расторопность и быстрота действий. Она очень хрупкая женщина, удивительно, как она смогла удерживать его. Наверное, при этом она и поранила руку.
«…И ушибла голову… и чуть не утонула… и чуть не лишилась своего ребенка, — добавил про себя Билл. — Но она ни минуты не колебалась, даже зная, что беременна. Я ей обязан всем. Только бы она выжила, чтобы я мог отблагодарить ее».
Билл направился в шоковое отделение и сел рядом с Адрианой. Казалось, к каждой части ее тела была подключена какая-то аппаратура, лицо закрывала кислородная маска. Он осторожно взял ее ладонь и коснулся губами пальцев. Они были поцарапаны, в кровоподтеках, под ногтями застрял песок. Видно, отчаянно пришлось ей бороться за спасение маленького Томми.
— Адриана… — прошептал он. — Я люблю тебя, дорогая. Я полюбил тебя с первого взгляда.
Билл, не зная, представится ли такой шанс в будущем, решил высказать ей все это сейчас, независимо от того, слышит Адриана эти слова или нет. «А может, она услышит и ей станет лучше», — подумал он.
— Я полюбил тебя в тот самый первый раз, в ночном супермаркете, когда чуть не сбил тебя с ног… помнишь?
Он улыбнулся сквозь слезы и снова поцеловал ей пальцы.
