она живет с мужчиной, который по-настоящему любит ее и ее малютку. Впрочем, такое Стивен не способен был бы понять.
— У вас проблемы с беременностью? Что-то касающееся мистера Таунсенда, несмотря на его юридический отказ от ребенка?
Адриану подмывало сказать адвокату, чтобы он заткнулся, вышвырнул вон свою юридическую риторику и говорил как человек. Но ведь именно это он и пытался делать.
— Нет-нет, не беспокойтесь. Скажите, пусть забудет об этом.
Именно этого Стивен и желал. Он сказал адвокату, что хочет забыть обо всем, что касается ее, но адвокат не решился передать такое.
На этом разговор закончился. Он поверг Адриану в еще большее уныние, чем состоявшийся накануне. Билл заметил, в каком она настроении, но решил, что виной тому квартирные дела. Он, конечно, не знал, что Адриана звонила Стивену в надежде получить ответ на вопрос: почему он ее разлюбил и отказался от ребенка. Для этого должна быть какая-то причина, а не просто трудное детство, считала она. Она не хотела говорить Биллу о своем звонке, зная, что это задело бы его чувства. Чтобы как-то отвлечься, она после ужина предложила позвонить мальчикам. Разговор с ними всегда добавлял ей оптимизма.
Выходные они с Биллом провели за городом, и в понедельник Адриана повеселела. Квартирный вопрос уже не казался ей таким важным, она поняла, что не нуждается в собственном жилье. Ей было очень хорошо у Билла. Прежняя квартира не стоила того, чтобы за нее цепляться.
В субботу и воскресенье они гостили в Палм Бич, у друга Билла, актера, который начинал свою карьеру в сериале, а потом играл в нескольких кинофильмах, имевших успех. Он был интересным человеком" его семья Адриане тоже очень понравилась. Было много шуток в адрес Билла по поводу будущего ребенка. Хозяева решили, что он отец, и не считали странным, что Билл и Адриана не в браке. Они отнеслись к гостям очень тепло, а Джанет, жена актера, горячо поддерживала тезис о «чуде» беременности. Она говорила, что не стоит предаваться изменчивости настроений, характерной для этого состояния, а надо помнить, что в конце трудного пути ждет удивительнейшая из наград — малыш.
С уик-энда они вернулись отдохнувшими и в то же время взволнованными от сознания, что им предстоит. Билл достал с полки несколько купленных им книг и почитал Адриане выдержки, которые могли бы ее напугать, если бы она не находилась в таком хорошем настроении.
На следующее утро Адриане на работу позвонил ее адвокат и сообщил, что уже имеется покупатель на квартиру и Стивен намерен заключить с ним сделку.
— Уже?
— Я тоже очень удивился. Покупатель хочет, чтобы оформление было закончено в течение тридцати дней. Может, для вас это слишком короткий срок?
Но Адриана восприняла эту информацию спокойно. Билл настаивал, чтобы она осталась у него, даже когда прибудут сыновья, и предложил со временем переоборудовать гостевую комнату под детскую, что Адриану радостно взволновало.
— Так что вы думаете об окончательном выезде через тридцать дней? — переспросил адвокат.
— Я согласна.
Адвокат не ожидал такого ответа.
— А цена? — спросил он.
Адриана помедлила с ответом, но только потому, что мысленно прощалась с квартирой и со Стивеном.
— Она вас устраивает? — Да.
«Господи, — подумала Адриана. — Скорее бы все это кончилось!» — Сегодня во второй половине дня я пришлю вам документы. Вы подпишете, и я их передам обратно, адвокату вашего мужа.
— Очень хорошо.
Когда принесли документы, странно было смотреть на стоящую под ними подпись Стивена. Адриана так давно не видела ничего, что имело к нему отношение, что глядеть на его почерк было все равно что перенестись в прошлое. Но кроме подписи ничего больше не было: ни записки, ни письма, ни каких-либо пометок на бланках. Он полностью вычеркнул себя из ее жизни и был намерен, несмотря ни на что, сохранять свою позицию. Получалось так, словно он ее боится, но причина страха была Адриане непонятна. Ей все это казалось лишенным здравого смысла и постепенно теряло для нее значение.
Вечером она показала документы Биллу, и тот сказал, что они в основном в порядке. Сделав ряд замечаний по формулировкам, он посоветовал проконсультироваться еще со специалистом по бракоразводным делам и проследить, чтобы ее доля за квартиру была определена честно. Затем Билл задал вопрос, давно его интересовавший, но который он не решался задать, боясь расстроить Адриану:
— А как насчет алиментов? Он тебе что-нибудь предложил? Хоть бы пособие на ребенка?
— Я ничего не просила, — тихо сказала Адриана. — У меня есть зарплата. А он уже сообщил, что не будет содержать ребенка. Он отказывается от всех своих прав еще до его рождения, я же тебе говорила… Похоже, что Адриане была неприятна эта тема. — …Мне от него ничего не надо.
Биллу ее принципиальность показалась хоть и достойной уважения, но все-таки глупой.
— А если ты заболеешь? Если с тобой что-то случится? — мягко спросил он.
— У меня есть страховка, — пожала плечами Адриана.
Билл посмотрел на нее с тихим раздражением:
— Почему ты так чертовски легко отпускаешь этого парня, Адриана? Ты что, все еще любишь его? Он тебя бросил. У него же должны быть какие-то обязательства и перед тобой, и перед ребенком?
Сердце у него сжалось, когда Адриана, покачав головой и коснувшись его руки, ответила:
— Ты же знаешь, я его не люблю. Но я была за ним замужем… он был моим мужем… И фактически остается…
Адриана запнулась. Неловко было говорить такое Биллу после всего, что он для нее сделал, но это была правда.
— …отцом ребенка, — закончила она. Ей не хотелось обижать Билла, однако данный вопрос не был для нее безразличным, и Билл это понимал.
— Для тебя это очень важно, не так ли? Адриана потупилась, а потом снова подняла на него глаза и очень тихо произнесла:
— Да. Может быть, не очень, но все-таки. Это его ребенок, Билл. Что, если он в один прекрасный день одумается? Он имеет право на что-то… на какую-то часть… Я не хочу захлопывать перед ним все двери.
— Не думаю, что он когда-нибудь одумается. Билл тоже говорил тихо. Он не хотел ссориться с Адрианой и задавал себе вопрос, стоит ли вообще дискутировать. Единственным его желанием было не потерять ее и ребенка.
— Мне кажется, ты напрасно рассматриваешь такой вариант. По-моему, он ясно сформулировал свою позицию.
— Но он может передумать.
— А тебе этого хочется? Ты хочешь, чтобы он вернулся?
Билл прямо посмотрел ей в глаза. Адриана покачала головой. Тогда он произнес:
— Я умру, если когда-нибудь тебя потеряю. Адриана это понимала, она знала, что тоже не пережила бы потери Билла, но все-таки… призрак Стивена незримо присутствовал.
— Я тоже не хочу тебя терять.
— Можешь не опасаться.
Билл улыбнулся, обнял ее и почувствовал толчок малыша.
— Спасибо, что ты ко мне так добр.
— Не говори глупости.
Он поцеловал ее, а потом они долго сидели обнявшись и молчали. Состоявшийся разговор вызвал у Билла беспокойство. Он знал, что Адриана верна своим принципам, и понимал, что уже ничего больше не может сделать для своей защиты. Оставалось просто любить ее и идти на риск.
Глава 23
Квартира продалась просто и быстро, в первую неделю ноября оформление сделки завершилось, и Адриана с Биллом, упаковав ее вещи, перевезли их к нему на другой конец комплекса. Обошлось без
