незаметно для всех (кроме Ляхова) пальчиками за руку придержала.
— Этого не бойся. Я не Павел. Исполнишь — не обижу…
— Служу России, Ваше Величество!
Примечания
1
См. роман «Ловите конский топот».
2
См. роман «Хлопок одной ладонью», т. 2.
3
Лакколит — гороподобное образование, сформированное при вспучивании магматических пород, приподнимающих земную кору. (Или, более научно — «караваеобразный интрузив, образованный на месте отпрепарированных денудационных процессов». См. БРЭС, М. 2008).
4
Конфузия — неловкое положение, неудача, безвыходное положение (устар.).
5
См., соответственно, к/ф «Белое солнце пустыни» и «А зори здесь тихие».
6
См. роман «Хлопок одной ладонью».
7
В казачьих областях «Россией» называются территории севернее Ростова н/Д.
8
См. роман «Хлопок одной ладонью».
9
См. роман «Хлопок одной ладонью».
10
Соломенная вдова — замужняя женщина, у которой муж находится в бегах или долгой отлучке (устар.).
11
Прекрасной Франции.
12
Модус вивенди — образ жизни, способ существования (лат.).
13
«Сука» — вор, не признающий многие статьи «воровского закона» и «понятий». Например — запрет на сотрудничество с тюремной администрацией.
14
Намеренная тавтология, вроде «полного аншлага» и «третьей альтернативы». «Аусгешлёссен» (нем.) — абсолютно исключается.
