15
Генная память, иногда имеющая выход из подсознания в сознание (см. И. Ефремов. «Лезвие бритвы»).
16
См. роман «Билет на ладью Харона».
17
См. роман «Билет на ладью Харона».
18
У мусульманских народов — обычай, имеющий силу права.
19
Барыш, выгода (фр.).
20
«Собачье сердце».
21
Р. Киплинг. Баллада о Востоке и Западе.
22
Список лиц экипажа с указанием анкетных данных, а также значение, род и степень участия каждого в функционировании единого «корабельного организма».
23
В Российском Императорском флоте офицеры-однофамильцы имели официальную и обязательную нумерацию в соответствии со старшинством по выслуге (но не по чину).
24
В старом российском флоте звание строевого унтер-офицера 1-й статьи.
25
Пятигорск в данном случае.
26
Кода — завершающая часть музыкальной пьесы, не принадлежащая к её основному содержанию (итал.).
27
Девяносто градусов по горизонту.
28
Верхняя — в данном случае четвёртая палуба, считая сверху вниз, от Солнечной.
29
См. роман «Одиссей покидает Итаку».
30
Подволок — по-флотски любой потолок на судне. Точнее — нижняя зашивка, деревянная или металлическая, вышерасположенной палубы.
