Не бойся друзей. Том 1. Викторианские забавы «Хантер-клуба»

«отбывает номер».

159

Порт в Индии на берегу Бенгальского залива.

160

Подробнее — см. роман «Одиссей покидает Итаку».

161

Алертность — состояние, возникающее у живого существа при обнаруженной опасности. Готовность к немедленным действиям, оборонительным или наступательным.

162

См. А. и Б. Стругацкие «Понедельник начинается в субботу».

163

Марраны — (от исп. — свиньи) — евреи в средневековой Испании и Португалии, принявшие христианство, сохраняя тайную приверженность иудаизму. Инквизицией приговаривались к сожжению с конфискацией имущества.

164

Орден Красного Знамени (РСФСР, потом — СССР) — единственная советская награда (долгое время — высшая), на которой пятиконечная звезда изображена верхним лучом вниз.

165

См. роман «Одиссей покидает Итаку».

166

3 мили — 30 кабельтовых = 5,5 км.

167

КДП — командно-дальномерный пост.

168

Английские броненосные крейсера, погибшие от торпедной атаки немецкой п/л «U-9» 22.09.1914 у побережья Голландии по причине крайне безобразного несения вахтенной службы и некомпетентности комсостава, включая командира отряда коммодора Драммонда.

169

Станок заряжания — тренажёр в виде пушки без ствола, на котором комендоры отрабатывают до автоматизма работу у орудия. Упражнения на станке способствуют развитию физической силы, а также используются для наказания, взамен нарядов на камбуз и драйки гальюнов.

170

«Дробь» — команда, отменяющая любую предыдущую.

171

«Императрица Мария» — русский линкор, погибший от взрыва артиллерийских погребов на рейде Севастополя в 1916 г.

172

СПбГИУ — Санкт-Петербургский государственный Императорский Университет.

173