44
Полоски из тюленьих шкур, надеваемые на лыжи для уменьшения отдачи
45
Затвердевший под действием ветра и солнца снег. (Примеч. перев.)
46
Устали, сэр?
47
Впоследствии эта седловина получила название 'Перевал 27 апреля'
48
Ледяные башни разнообразной формы. (Примеч. перев.)
49
Да, сэр!
50
Где?
51
Здесь
52
Под снегом на ледниках может всегда скрываться трещина это постоянная опасность
53
Так мы называем ледовые крючья, молотки для их забивания, карабины, в которые пропускается веревка…
54
Известный ледовый маршрут в массиве Монблана
55
Поздравляю с твахом!
56
Хотите риса, Ж.Б…?
57
В Тансинг отправляется солдат. Есть ли письма?
58
Это тяжелое испытание оставило у нас мрачные воспоминания; оно заключалось в том, что испытуемый должен был дуть в трубку и поддерживать в ней давление 40 миллиметров ртутного столба. Полный цикл исследований включал в себя около двадцати различных испытаний.
59
Другой восьмитысячник (8120 м), расположенный к востоку от Аннапурны
60
'О драгоценность в цветке лотоса!'
61
Поджаренная ячменная или кукурузная мука, обычная пища тибетцев
62
Религиозный памятник, обычно имеющий форму перевернутого колокола
63
Дорога на Муктинат сокращает путь на один день
64
На Муктинат-Гимал, против Большого Барьера
65
Пирамида из камней
66
Наука, изучающая замерзшие почвы
67
Наскоро сделанный черновой рисунок местности. {Примеч. перев.)
