семи дней, да будет во образ будущего века» (Преп. Симеон Новый Богослов. Творения. Т.1.С.370).
182
Быт. 2:8.
183
? ????????? — «полный пир», эсхатологический.
184
Прем.13:5.
185
Быт.2:9.
186
??????? — «с разумением», наречие, означающее духовную мудрость и способность чистого (целомудренного) мышления человека.
187
Пс.45:6.
188
? ???????? — переведение, отведение. Дионисий Ареопагит и преп. Максим Исповедник обозначают акт творения мира глаголом
189
Пс.1:3.
190
2Пет.3:13.
191
Дионисий Ареопагит. О Божественных именах // Восточные отцы и учители Церкви V века. Антология. М., 2000. С.265.
192
Быт.2:16–17.
193
?? ????????? — «таинство, тайна»
194
В синодальном переводе утеряно это различие лиц в греческом тексте стихов Быт.2:16 и Быт.2:17.
195
Быт.2:15
196
Быт.2:16–17
197
Вы читаете Сочинения
