душных предметов; в сравнении с безмерностью масс человека как живого существа.
Сперва человек как смертный достигнет, обитая, мира как мира. Только то, что облегчено миром, станет однажды вещью.
Примечания
1
'Пред-мет', Gegenstand в исходном философском смысле того, что противостоит представляющему (субъекту).
2
Предлагается увидеть вещь не как мы ее представляем, а как она 'стоит' сама по себе. О трудности задачи можно судить по тому, что для Канта, например, на 'вещи в себе' всякий разговор кончался. Для Хайдеггера все по-настоящему здесь только и начинается.
3
Вещи окружают и создают человека раньше, чем становятся предметами; чаша была не представлена ('разработана'), а найдена изготовившим ее гончаром, например, в 'чаше озера', в ладони руки.
4
Снова спор с Кантом. Для него 'вещь в себе' - загадка, ставящая предел чувственно-рациональному познанию. С чем имеет дело все это познание, спрашивает Хайдеггер. Разве с вещами? Нет, только со своими 'предметами'. Не 'вещь в себе', а просто вещь, каждая, по сути до сих пор остается для человека тайной.
5
'Идея', 'эйдос', 'вид' у Платона и Аристотеля - 'причина' сущего, но не единственная. Есть другие причины (см. 'Вопрос о технике', с. 222). Поэтому 'идеей' улавливается только одна, пусть важная, сторона вещи, не ее простая суть.
6
Ср. 'Учение Платона об истине', с. 347.
7
'Вещь' для Аристотеля, по смыслу слова ('практика') есть 'то, с чем можно или нужно иметь дело'. Вещь толкает к действию (вещь-дело, само ведет', 'Метафизика' I 3, 984 а 18). Реакция на вещь как на естественный повод для действия продолжается в современной философии. Определение вещи как 'относительно независимого' носителя свойств и отношений (Филос. энцикл. словарь. M., 1983, с. 80) приглашает к разложению вещи на составляющие, к анализу и редукции. Заслоняемый этой операциональной трактовкой вещи, в европейской традиции существует символизм, который усматривает в каждом явлении далеко идущие аналогии и в конечном счете 'целостный образ мира'. Хайдеггеровская вещь не символ по двум причинам: она не изображение, а само присутствие мира; мир присутствует в вещи не как смысловая перспектива, а как ее собственное существо.
8
См. 'Учение Платона об истине', с. 356
9
О впускающей пустоте см. 'Искусство и пространство', с. 315.
10
Еще не готовая чаша уже до того осязаема, что словно движет руками гончара, заранее ведя ему служить себе, извлекать себя, того давно дожидающуюся, из глины. Глина для гончара, собственно, лишнее, он хотел бы сделать стенки и дно чаши как можно более тонкими, ведь их толщина мешает емкости. и в каком-то недостижимом пределе гончар хотел бы получить стенки и дно состоящими из нуля глины, из ничего. Глина- вынужденное в чаше.
11
Ради впускающей пустоты чаши; в ней - во вмещающей пустоте пространства; из нее - из той же впускающей пустоты, заранее уже имеющей место.
12
