Богатыри времен великого князя Владимира по русским песням

26

Светлые гридни — просторная комната, хоромы, зал в княжеском доме или специальная пристройка к нему для приема почетных гостей; первоначально гридни — помещение, предназначенное для гридней — привилегированной части княжеского войска, состоящей из наемников (представителей других княжеств или народов) знатного происхождения; такая форма службы была характерна для древнего Новгорода и Пскова. Гридень, гридин (старослав. гряду+день) — буквально: идущий или пришедший на день, на некоторое время. По своему положению гридни были ниже бояр, но выше тысяцких и дружинников.

27

Зонтик; у Стефана Яворского; сонечник.

28

Цветная шелковая ткань с узорами.

29

Весьма замечательное указание. Итак, этот княжеский пир — складчина. Пир складчиной — явление совершенно русское и древнее; вспомним братчины, напр‹имер› братчину Никольщину, где складочный пир и вместе союз, в котором выбирается и пировой староста. Это также чисто общинное явление; это — вольное видоизменение самой самородной общины, ее отпрыск, если так можно выразиться. К таким же общинным явлениям, возникшим из самой коренной общины, причисляем мы артель (не ротель {Производное от слова 'рот'.} ли?) и также козацкое устройство.

30

В первом издании 'Сборника' Кирши Данилова подвигам Ильи Муромца были посвящены три песни: 'Калин-царь', 'Первая поездка Ильи Муромца в Киев' и 'Илья ездил с Добрынею' — во втором добавлена еще одна — 'О станишниках, или разбойниках'.

31

Имеется в виду 'Илья Муромец (народная сказка)', опубликованная в 'Москвитянине', 1843, ч. 6, Ќ 11, с. 7–16.

32

Брынью в старину называли места, расположенные за Волгой севернее Костромы и Нижнего Новгорода (ныне г. Горький); следовательно, Брынские леса — глухие заволжские леса. Согласно другой точке зрения, Брынь — река южнее Калуги, впадавшая в Жиздру. Отсюда, брынские леса — глухие леса, расположенные на территории современной Калужской и Брянской областей, или просто — брянские леса.

33

Вместо: пирожныя, в издании 'Сборника' К‹ирши› Д‹анилова› поставлены точки; это заменение сделано нами, ибо к крохам придается и этот эпитет {В действительности в тексте былины сказано: 'Крохи говенныя' (см.: древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым. 2-е доп. изд. М., 'Наука', 1977, с, 138, 297).}.

34

Ищейка, гончая собака,

35

Рустем — герой поэмы Фирдоуси А. (ок. 940-1030) 'Шахнаме'.