— Родная, успокойся. Все будет хорошо.
Она уткнулась в его грудь лицом, не в силах выразить свои чувства.
— Ты опять проделал этот трюк с наручниками…
Грей вдруг ощутил, как напряглось ее тело. Его словно окатило ледяной волной.
— Кейт?
— Мне больно… Ребенок…
Он схватил ее за плечи, заставив взглянуть в глаза.
— Не смей, с ним все будет в порядке! — с яростным убеждением произнес он. — Я не позволю, чтобы с вами что-то случилось. Слишком многое мы перенесли, чтобы сейчас просто сдаться. Мы немедленно едем в больницу. Я помогу тебе встать. Осторожнее… Вот так, медленно…
Кейт попыталась встать, но тут же вскрикнула. Боль пронзила ее. Грей подхватил ее, прижав к себе и со страхом всматриваясь в ее лицо.
— Кейт?..
— Мне кажется… Воды… У меня отходят воды, я рожаю.
— Нет, дорогая, еще слишком рано.
— Я знаю… — Кейт заплакала от пронзившей ее боли. — Сделай же что-нибудь.
— Не паникуй… дыши, как тебя учили.
Грей видел ее полные ужаса глаза и чувствовал, как к сердцу подбирается холод.
— Дорогая, я обещаю, что все будет хорошо.
Несколько долгих мгновений они смотрели друг другу в глаза, чувствуя, как соприкасаются их души.
— Я верю…
Потом вдруг жестокая схватка скрутила ее. Кейт застонала, стиснув зубы, боясь своим криком испугать Грея.
— Дорогая, ты можешь идти?
Она отрицательно покачала головой, боясь, что если разомкнет стиснутые губы, то уже не сможет удержаться от крика.
— Так я и думал, — пробормотал он. — Кейт, послушай меня, мы сейчас не сможем выбраться отсюда. Лестница наполовину обрушена, ее практически нет, а мы на третьем этаже. Тебе надо прилечь…
— Я хочу стоять… Я хочу стоять, мне так легче…
— Ну хорошо, хорошо…
Грей осторожно прижал ее к себе. Кейт беспомощно оглянулась вокруг, бессознательно впиваясь в него пальцами.
— Что, дорогая?
— Я не могу рожать здесь…
— Кейт, мне нужно уйти, я хочу позвать на помощь.
— Нет, не уходи, мне страшно.
— Милая, нужно позвать на помощь.
— Нет, я не хочу, чтобы ты уходил. — Нервы не выдержали, и она зарыдала в голос. — Я не могу, это так ужасно! Прости, что я плачу. Но почему это происходит с нами, за что…
Очередная схватка скрутила ее, и она повисла на нем. Грей почувствовал неладное. Его лоб покрылся испариной.
— Кейт, что?
— Слишком быстро, — пробормотала она, — все идет слишком быстро. Господи, помоги нам. Я не могу, не могу, держи меня.
Она вцепилась в него. Все тело покрылось холодным потом. Живот словно закаменел, и Кейт не чувствовала движения ребенка. Он замер, и это было страшнее всего. Схватки участились и усилились, они практически слились в одну сплошную, ужасно болезненную схватку. Кейт, стонущая и страдающая, беспомощно цеплялась за Грея. Они потеряли счет времени.
В промежутках между схватками она видела его посеревшее лицо, лихорадочно горевшие глаза.
— Грей, все будет хорошо. Я… где-то… читала… Ой…
— Помолчи, помолчи, глупышка, береги силы.
— Нет, я должна сказать… Сейчас. — Она переждала очередную волну ужасной боли. — Я читала, что у русских в старину рожениц пугали, чтобы они скорее разродились.
— Какое варварство…
— Нет, ты не понимаешь, в этом есть определенный смысл. Женщины рожали быстро, не успев обессилеть…
— И как их пугали?
— Пускали в дом дым и кричали, что начался пожар. Рауль тоже сильно напугал меня, поэтому… это… происходит… так… быстро…
От боли Кейт согнулась, беспомощно ловя воздух ртом. Грей понял, что ее силы на исходе.
— Кейт, не смей сдаваться, ты нужна мне! Я люблю тебя, я не могу потерять тебя! Пожалуйста!
— Больно… как больно…
— Я знаю, милая, я помогу… Где болит сильнее?
— Спина… Живот…
Он стал массировать разламывающуюся поясницу и гладить напряженный живот. Кейт и в самом деле почувствовала себя лучше. Вдруг она замерла, почувствовав что-то новое в своем состоянии.
— Грей… — жалобно сказала она, недоумевая, почему наступило затишье.
Удар изнутри потряс Кейт. Он неожиданности она закричала. Грей побелел, его руки бессознательно впились в ее плечи.
— Грей, ребенок… — прошептала она.
— Что? — Его дыхание участилось, сердце колотилось как бешеное — как после супермарафона.
— Он идет…
— Что?
— Ребенок, он рождается…
— Сейчас… Господи, я вижу его! Подожди, мне нужно снять рубашку. Вот, все… Кейт, еще чуть-чуть!
Мгновение спустя малыш оказался в руках Грея. Зловещая тишина резанула по нервам.
— Грей, он…
Плач был ей ответом. От наступившего облегчения Кейт готова была потерять сознание.
— Дорогая, у нас сын! Боже, какой же он!.. Чудо… Я же говорил тебе, что все будет хорошо. Сейчас, сейчас…
— Я не могу больше. Мне нужно хотя бы сесть.
Кейт опустилась на пол, тяжело привалившись к стене и отрешенно глядя на Грея, держащего на руках их ребенка. Грей поднял голову, и она увидела, что по его щекам текут слезы. Он протянул малыша Кейт, осторожно положил его ей на живот. Малыш шевелил ручками и ножками, и Грей не мог оторвать взгляд от своего новорожденного сына.
— Мне кажется, нужно перерезать пуповину…
Слабый голос Кейт вывел его из транса. Она была очень бледной.
— Кейт, дорогая…
— Я в порядке, просто устала.
Грей сделал все как надо. Малыш, прижавшись к матери, затих. Его крохотные ручки были сжаты в кулачки, а глазки закрыты. Грей прикрыл новорожденного одной половиной своей разорванной рубашки, вторую половину он заранее постелил под Кейт.
— Никогда не думал, что это будет так… так… — Он не мог подобрать слов.
— Все хорошо. Мы со всем справились. Ты справился. Грей, я люблю тебя. — Кейт опять заплакала.
— Тихо, милая. Береги силы.
Кейт прижала к себе ребенка и закрыла глаза. Грей обнял их обоих. Кейт ощутила безмерную,
