Сьюзен Беркли. Я знаю Сьюзен и могу попросить, чтобы она приняла вас прямо сегодня.
— Спасибо, Нэнси.
Нэнси забежала вечером, чтобы узнать, как дела у Райана.
— Что сказала Сьюзен?
— Она посоветовала ждать. Кошмары вернулись потому, что мальчик стал оттаивать. Какой парадокс! Он вступил в конфликт: страшные воспоминания, оставшиеся в подсознании, словно борются с наступившей действительностью. Кажется, Сьюзен объяснила именно так. Хотя я так переживала из-за очень продолжительной беседы Райана с Сьюзен, что толком не поняла это объяснение.
— Где Райан?
— Я здесь. — Райан появился в комнате с ведерком ванильного мороженого. — Привет, Нэнси.
— Неужели ты все это съешь?
— Только половину, — важно пояснил Райан. — Мама сказала, что сладкое помогает справиться со стрессом.
— Я тоже об этом читала, — подтвердила Нэнси, поймав грустную улыбку Дайаны, — но, по-моему, тебе нужно поделиться с мамой. У нее тоже плохое настроение.
Кошмар повторился и в следующую ночь. Дайана уснула лишь под утро.
3
Ей показалось, что, едва она сомкнула веки, ее начали безжалостно будить.
— Ди, к нам приехали гости.
— Гости? О чем ты говоришь, Райан?
Дайана с трудом разлепила глаза и взглянула на часы. Всего восемь.
— Селия сказала, что она твоя мать…
— О Боже!
Со своими проблемами она совершенно забыла о визите родителей, хотя мать недавно звонила и напомнила о дне их приезда.
— Райан, займи, пожалуйста, гостей, мне нужно привести себя в порядок.
Дайана проделала все необходимые утренние процедуры в бешеном темпе. Она появилась в гостиной через пять минут после сообщения Райана и попала в объятия матери.
Потом Селия отстранила Дайану и внимательно оглядела дочь. О, Дайана хорошо знала этот пронзительный взгляд матери, от которого ничего не могло скрыться. В свои шестьдесят пять Селия была все еще подтянута, предпочитала яркий макияж и молодежную моду.
— Дайана, ты выглядишь усталой.
— Я плохо спала. Мама, очень рада вас видеть. Здравствуй, папа.
— Дайана, ты совсем забыла про наш приезд, — мягко укорила Дайану мать, — и, если бы не этот молодой человек, — Селия с улыбкой посмотрела на Райана, — мы бы до сих пор стояли перед дверью, пытаясь попасть в дом.
— Ох, мама, прости. Хотите позавтракать?
— Не откажемся. И кофе. Покрепче. Ты еще помнишь, какой кофе любит твоя мать?
— Конечно. Через несколько минут все будет готово.
— Я помогу. А Райан пусть пока поболтает с Фрэнком…
Пока Дайана варила кофе и готовила сандвичи, Селия сидела на высоком табурете и наблюдала за дочерью.
— Ты очень изменилась, дорогая, — словно невзначай заметила она.
— Немного похудела, — отозвалась Дайана, уже зная: мать вызвалась «помочь» только потому, что она приготовила для дочери серьезный разговор.
— Посиди со мной, Ди.
Дайана покорно уселась напротив матери.
— Ты стала редко звонить, — попеняла для начала Селия. — Даже о Райане ты сообщила мимоходом. Я даже не знаю, что толкнуло тебя на этот поступок — усыновить ребенка. Ты молода и можешь иметь своих детей.
— То же самое сказала мне Нэнси, — Дайана невесело усмехнулась, — она достаточно долго пыталась меня отговорить. Мама, ты помнишь, как я всегда относилась к твоему увлечению? — вдруг безо всякого перехода спросила она.
— Смотря что ты имеешь в виду…
— Ну, эти разговоры о воле провидения, твоя вера в судьбу… Все это казалось мне просто выдумками…
— Что ж, ты всегда относилась к этому скептически, — признала Селия.
— И вот, когда я увидела Райана, что-то случилось в моей душе… Словно распахнулась какая-то неведомая дверца, которую я никогда не замечала, я заглянула внутрь, и мне открылась истина… Что Райан и есть то, что я хотела, и то, что должно было со мной произойти. Я сейчас чувствую себя так, словно он мой родной ребенок, понимаешь?
Селия задумчиво покачала головой, потом на ее ярко накрашенных губах появилась хитрая улыбка.
— Теперь-то ты поняла, что это такое?
— Мне кажется, да.
Кофеварка просигнализировала, что кофе готов, и Дайана разлила по кружкам ароматный дымящийся кофе.
— Райан очень симпатичный малыш. И очень самостоятельный. Что случилось с его родителями?
— Только не вздумай называть его малышом, — Дайана невольно усмехнулась, — он считает себя совершенно взрослым. А его родители… Мать Райана умерла, а об отце нет никаких сведений.
— Бедняжка, — посочувствовала Селия.
— Вовсе нет. Теперь у него есть я.
— И мы с Фрэнком, — выразительно подняв брови, сказала Селия.
— Да, конечно. Ну вот, завтрак уже готов, пойду позову наших мужчин.
За завтраком Дайана, наблюдая за матерью, пришла к выводу, что Селия совсем не изменилась. Только цвет ее помады стал еще более ярким. Отец заметно поседел, и волос на голове у него поубавилось. Но улыбка осталась все такой же бодрой.
— Чему ты улыбаешься, Дайана?
— Ох, я немного задумалась. Я очень рада, что вы приехали.
— Мы погостим у тебя несколько дней. Ты не против?
— О чем ты говоришь, мама? Конечно нет!
Селия наполнила дом суматохой. Обладая неимоверной активностью и богатым воображением, на несколько дней она превратила тихий домик дочери в нечто среднее между сказочным замком и прибежищем чародейки. На столе в гостиной Селия разместила хрустальный «магический» шар, который повсюду таскала с собой. На книжных полках лежало несколько колод карт, тоже являвшихся постоянными спутниками Селии. В гостевой комнате, где остановились родители, висели несколько амулетов, курились ароматные свечи и горел красный светильник-«ночничок» в виде пирамиды.
Что ж, для Дайаны в этом не было ничего удивительного, потому что Селия была помешана на всякой магической дребедени, но для Райана все казалось очень удивительным и привлекательным. Лет десять назад было очень модно заниматься спиритизмом, но мода давно прошла, а Селия с группой единомышленников продолжала посещать спиритические сеансы. Дайана была полной противоположностью своей матери, и до некоторого времени она начисто отрицала все верования, считая их суеверной чепухой. До тех пор, пока не встретила Райана.
— Твои родители прикольные, — объявил Райан, когда Селия отправилась на прогулку по магазинам, а Фрэнк прилег отдохнуть.
