— Почему бы тебе не называть их бабушкой и дедушкой? Думаю, они будут рады.
— Только не Селия. Она уже сказала мне, что еще слишком молода, чтобы ее звали бабушкой. Правда, она просила меня воздержаться от такого обращения на людях, а дома я могу звать ее просто ба. Она знает столько удивительных историй! А Фрэнк здорово делает бумажные самолетики. Он обещал и меня научить.
— Замечательно, — отозвалась Дайана рассеянно. Вечера в обществе ее родителей были самым замечательным событием дня. По крайней мере, для Райана. Он вместе с Селией садился на диван, чтобы выслушать очередные истории, или до боли в глазах вглядывался в недра хрустального шара, пытаясь определить будущее. Фрэнк играл с Дайаной в шахматы. Дайана чувствовала себя так, словно вернулась во времена своего детства. На это, очевидно, и рассчитывала ее мать. Потому что на третий день своего пребывания она как бы невзначай завела разговор. Упомянув про спиритические сеансы, Селия забросила наживку, и Райан тут же заглотал ее.
— Ба, а что такое «пиритические сеансы»?
— Спиритические, — поправила Селия и тут же пустилась в подробные объяснения. Райан слушал, открыв рот и расширив от изумления глаза. — Мы были на подобном сеансе перед самым отъездом…
Дайана уже поняла, к чему клонит Селия. Она оторвалась от продумывания очередного шахматного хода и укоризненно взглянула на мать.
— Мама, не надо!
Селия поджала губы, и Дайана решила, что на этом ее мучения будут окончены. Но ошиблась. Дождавшись, пока Райан вместе с Фрэнком отправятся за мороженым, Селия возобновила прерванный разговор. Она взглянула на дочь пронзительными голубыми глазами.
— Дорогая, пора уже поверить в это. Ты ведь призналась, что стала верить в судьбу.
— Но не все сразу, — мягко возразила Дайана, — я предпочитаю продвигаться вперед маленькими шажками.
— Ты могла бы побывать на одном из сеансов, чтобы убедиться в достоверности предсказывания. Миссис Браун удивительно сильный медиум, все ее прогнозы сбываются…
Настала очередь Дайаны скептически поджать губы.
— Я задавала вопросы о тебе. Меня очень беспокоило твое состояние, Дайана.
— О Боже!.. — простонала Дайана.
Но Селия не обратила на этот мученический стон никакого внимания и продолжала, как ни в чем не бывало:
— Мы вызвали дух Джона Кеннеди. Надо сказать, что дух был в хорошем настроении и ответил на все вопросы. О тебе было сказало, что ты потеряла мужчину, но скоро в твоей жизни появится другой мужчина. И он останется в твоей жизни.
— Лучше бы вы спросили, кто настоящий убийца президента, и тогда вам бы удалось узнать ответ на вопрос, который мучает миллионы людей вот уже столько лет. — Увидев возмущение в глазах матери, Дайана сникла. — Прости, я вовсе не хотела тебя обидеть.
Селия тотчас же смягчилась.
— Я понимаю, дорогая, что твой прагматизм мешает тебе поверить в это. Но ты сама скоро все увидишь…
Дайана только вздохнула. Уж кому, как не ей, было совершенно очевидно, что никакого мужчины на ее горизонте в ближайшие месяцы не появится!
— Ладно, мама, давай оставим эту тему. Сейчас вернутся наши мужчины, и будем обедать. Я приготовила тушеную фасоль, как вы с папой любите, и еще «Красную фланель».
— О, это так мило с твоей стороны. Я помогу накрыть стол.
Минут через пять в дом ввалились запыхавшийся Фрэнк и раскрасневшийся Райан.
— Что-то вы слишком долго ходили за мороженым.
— Мы выбирали. Дед сказал, что любит шоколадное, ты любишь ореховое, ба фисташковое…
— И поэтому в итоге вы купили ванильное, — догадалась Дайана.
— Почему ванильное? — удивилась Селия столь странному выводу.
— Потому что это любимое мороженое Райана.
Все четверо невольно рассмеялись.
— А еще мы немного поиграли во дворе. Совсем чуть-чуть, пять минут. Дед показал мне несколько бросков. Он здорово играет в мяч. Лучше чем ты, Ди!
— Здорово. Разве дедушка не сказал тебе, что в свое время он играл за «Чикаго буллз»?
Глаза Райана распахнулись от изумления.
— Нет!
— Вот и попроси его рассказать. А сейчас быстро мыть руки.
Селия, помогая Дайане накрывать на стол, бросила на нее задумчивый взгляд.
— Почему Райан не называет тебя мамой?
— Думаю, он еще не готов. Совсем недавно он думал, что я отведу его назад в приют. Райану пришлось испытать столько, что не каждому взрослому выпадает.
— Я понимаю… Он удивительный ребенок.
— Да, — согласилась Дайана, — я знаю.
— Дайана, ты совсем забросила себя, — заявила Селия на четвертый день своего пребывания.
Дайана по решительному виду матери поняла, что Селия задумала что-то грандиозное.
— Смотря что ты имеешь в виду, мама, — осторожно сказала она.
— Ты думаешь только и сыне и о работе. И, как я вполне справедливо полагаю, в последний раз в салоне красоты ты была год назад. И твой гардероб… Не хочу показаться бестактной, но скажи, когда в последний раз ты покупала себе вещи?
Дайана нахмурилась, пытаясь припомнить столь знаменательное событие. Не успела она и слова сказать, как Селия решительно заявила:
— Сегодня же мы отправимся по магазинам.
— Но я не могу, у меня столько дел… Папа! — воззвала Дайана к стороннему наблюдателю, надеясь склонить его на свою сторону и обеспечить себе численное превосходство против затеи матери.
— Дорогая, — мягко обратился Фрэнк к супруге, и это было максимальное воздействие, которое он когда-либо применял к жене. Дайана поняла, что помощи ждать нечего.
— Решено! — победным голосом возвестила Селия. — Фрэнк посидит с Райаном, а мы отправляемся…
Этот день запомнился Дайане посещением череды магазинов и, под конец этой эпопеи, салона красоты. Дайана сделала новую прическу, маникюр, педикюр, массаж, питательную маску… Несмотря на неимоверную усталость, она получила огромное, хотя и подзабытое удовольствие и в который раз подумала о том, что ее мать обладает неким высшим прозрением и куда лучше нее самой знает, что ей нужно на самом деле.
Благодаря настойчивости матери она не только купила несколько новых вещей, но и, посетив салон, привела себя в порядок, чего с ней не было давным-давно.
4
Проводив родителей, Дайана еще несколько дней пребывала в состоянии то ли сожаления, то ли облегчения от их отъезда.
Однажды она обнаружила на автоответчике послание Марка:
— Дайана, привет, я вернулся. Я зайду сегодня вечером. Где-то в восемь.
Марк, как всегда, был пунктуален и пришел точно в оговоренное время.
— Привет, Марк. Давно тебя не видела. — Дайана позволила ему коснуться поцелуем своей щеки. — Проходи. Выпьешь что-нибудь?
— Нет, спасибо, мне сегодня на дежурство.
